yǔnkuì

殒溃


拼音yǔn kuì
注音ㄩㄣˇ ㄎㄨㄟˋ

繁体殞潰

基础信息

词语定义:“殒溃”为书面语复合词,由“殒”与“溃”组成,表示军队或人群在战斗中败亡、溃散。该词多用于古代军事文献,强调因战败而死亡并四散奔逃的状态。


引证典故

历史用例:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》载:“太祖至官渡,与绍战,大破之,斩首七千,获马数千,绍众殒溃。”此处“殒溃”指袁绍军大败后死伤惨重且队伍溃散。另《资治通鉴·汉献帝建安五年》亦载曹操破袁绍于官渡,“绍众大溃,死者万数,自相践踏,死者尤多”,虽未直接用“殒溃”,但语境与之相近。《后汉书·光武帝纪上》记昆阳之战:“莽兵大溃,死者以万数,诸将奔走,莫敢当其锋。”后世史家常以此类表述概括战役结局。


词语用法

语法功能:“殒溃”作谓语、定语或补语,多修饰军队、士卒等集体名词。常见搭配如“敌众殒溃”“贼寇殒溃殆尽”“大军殒溃如山倒”。其语义重心在“殒”(死亡)与“溃”(溃散)的叠加,强调战败后的双重后果——既遭杀伤又秩序崩塌。


词语例句

典型用例:1. 《晋书·载记·姚兴载记下》:“秦兵既败,将士多殒溃于山谷。”
2. 《宋书·索虏传》:“魏骑突至,吴军无备,遂致殒溃。”
3. 《梁书·侯景传》:“景兵屡挫,士卒殒溃者过半。”
4. 清代赵翼《廿二史札记》评赤壁之战:“操军不利,人马殒溃,死者甚众。”
5. 近人章太炎《訄书·尊史》引古语:“兵交一日,殒溃相望,非战之罪也。”


近义反义

近义词:溃败、崩解、瓦解、败北、覆没。其中“溃败”偏重战败结果,“崩解”侧重结构瓦解,“殒溃”特指伴随伤亡的溃散。
反义词:全胜、凯旋、克捷、固守。如《左传·僖公二十八年》记城濮之战:“楚师败绩,子玉自杀,晋师凯旋而归。”与“殒溃”形成鲜明对比。


外语翻译

对应外文:英文可译为“rout and death”或“collapse with casualties”;日文训读作「隕潰(うんかい)」,汉文音读作「いんかい」,多用于历史叙述。德文直译近似“Zusammenbruch und Tod im Kampf”。


文化学术

史学价值:该词反映古代中国对战争后果的认知模式,即战败不仅是战略失败,更是生命与组织的双重毁灭。“殒”指向个体死亡,“溃”指向群体失控,二者结合体现传统军事思想中对士气与秩序的重视。在二十四史中,“殒溃”一词共出现约三十余次,集中分布于魏晋南北朝及五代十国时期战乱频仍的记载中。


字源解析

构词理据:“殒”从歹(残骨),员声,本义为坠落、死亡,引申为牺牲;“溃”从水,贵声,原指堤岸决口,引申为溃败、离散。二字合用,以水决堤喻军队崩溃,以坠落喻将士死亡,构成意象叠加的军事术语。


现当代应用

现代使用:“殒溃”在现代汉语中已罕见,仅见于历史研究论文、古籍标点整理或仿古文体写作。例如某高校学报刊文引述《资治通鉴》时写道:“此役之后,蜀汉精锐尽殒溃于祁山。”日常口语或新闻语体中完全不用此词,取而代之的是“全军覆没”“溃不成军”等通俗表达。



※ "殒溃"的意思解释、殒溃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。