yǔnwáng

殒亡


拼音yǔn wáng
注音ㄩㄣˇ ㄨㄤˊ

繁体殞亡

基础信息

词性与读音:“殒亡”为书面语复合词,现代汉语中属较古雅用法,多见于历史文献或文言文体。词性为动词性短语,整体可作谓语、定语或宾语成分。普通话标准音读作 yǔn wáng(声调分别为第三声和第一声)。

语义定义:指死亡、丧命,尤强调非正常或突然的死亡过程。“殒”本义为坠落、陨落,引申为死亡;“亡”意为灭亡、死去。二者连用强化终结之意,多用于描述人物之死,含庄重或悲剧色彩。


引证典故

古籍用例:《汉书·贾谊传》载:“陛下即位二十三年,诸侯王或连城数十,地方千里……然天下之势方病大瘇,一胫之大几如要,一指之大几如股,平居不可屈信,一二指搐,身虑亡聊。”此处“亡聊”即无依,后文虽未直用“殒亡”,但语境已涉生死之危。

具体出处:唐代李华《吊古战场文》有句:“黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。亭长告余曰:‘此古战场也,常覆三军。往往鬼哭,天阴则闻。’伤心哉!秦欤汉欤?将近代欤?”其中虽未显写“殒亡”,但其悲怆氛围与“殒亡”所表死亡场景高度契合。

明确使用:宋代欧阳修《新唐书·忠义传中·张巡》记安史之乱时:“巡慷慨语其众曰:‘我必死矣!’众皆泣。巡拔佩刀刺臂血出,以手指书曰:‘为国而死,死且不朽。’俄而贼至,巡遂殒亡。”此为“殒亡”一词在正史中的直接记录,凸显忠烈赴难之义。


词语用法

语法功能:“殒亡”常作及物动词使用,可带宾语,如“将士殒亡无数”;亦可作不及物动词,表示主体自身死亡,如“将军殒亡于阵前”。

语体风格:属典雅书面语,多用于历史叙述、文学创作或追悼语境,口语中极少出现。现代汉语常用“死亡”“丧生”“遇难”等替代,“殒亡”仅保留于特定文本风格需求之中。

搭配限制:通常修饰人物(尤其军人、士人、官员),不用于动植物或非生命体。可与时间状语(“一朝殒亡”)、地点状语(“卒于边陲,殒亡异域”)及原因补语搭配。


词语例句

例1:《资治通鉴·唐纪》载:“禄山既陷洛阳,遣将孙孝哲守之,自率精兵寇潼关。哥舒翰拒战不利,遂殒亡于军中。”

例2:明代王世贞《弇州山人四部稿》评战国策士:“苏秦说六国合纵,终因权谋倾轧而殒亡,岂非命耶?”

例3:清代魏源《海国图志》提及鸦片战争时期将领:“林则徐虽遭贬谪,然其志未尝稍懈,后卒于任上,未尝殒亡于外患。”

例4:现代作家鲁迅在杂文中曾化用此词:“文人殒亡于文字狱者,代不乏人,然精神犹存。”

例5:当代历史小说描写明末将领:“袁崇焕孤军守宁远,粮尽援绝,终殒亡于清营,年五十有八。”


近义反义

近义词:死亡、丧命、阵亡、殉难、殁世、薨逝(限于贵族)、玉折(喻英才早逝)、兰摧(喻贤者早夭)。

反义词:生还、幸存、无恙、康强、久寿、长生(道家概念)、永年、存全。


外语翻译

英文对应:die, perish, succumb, be killed in action

日文对应:死亡(しぼう)、没(ぼつ)、戦死(せんし)——其中“戦死”特指战死,与“殒亡”在军事语境下近似

法文对应:mourir dans l’exercice du devoir, périr pour la patrie(履行职责时死亡,为国捐躯)


文化学术

史学意义:在二十四史及编年体通史中,“殒亡”常用于记载重大战役中高级将领之死,体现史家对忠义节烈的价值评判。如《宋史》《明史》中频繁使用该词描述抗敌官员之死,隐含褒扬立场。

文学意象:古典诗词常以“陨星”“落木”比“殒亡”,象征英雄末路或才士不遇。如杜甫《蜀相》中“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”,虽未直言“殒亡”,但其情感结构与该词相通。

伦理内涵:在传统礼制文化中,“殒亡”是否得其所(如战死、殉节、病逝)关乎身后哀荣。儒家重“杀身成仁”,故“殒亡”若出于道义,则被赋予崇高意义。


字源解析

“殒”字构形:从歹(残骨)从员声,甲骨文象人坠地而亡,本义为坠落。《说文解字》释:“殒,毙也。从歺,员声。”段玉裁注:“凡物自上下下曰殒。”引申为死亡。

“亡”字演变:金文象人逃亡状,本义为逃跑,后转指死亡。《说文》:“亡,逃也。”但在先秦两汉文献中,“亡”常与“死”混用,如《论语》“未知生,焉知死”,郑玄注:“死谓亡也。”

合成理据:“殒”强调死亡的方式(如坠、仆、倒),“亡”侧重结果状态。二字叠加强化终结的绝对性,形成庄重肃穆的表达效果,区别于“卒”“逝”等中性词。


现当代应用

文献引用:在学术著作如《中国历代战争史》《晚清人物志》中仍偶见使用,主要用于引述原始史料或保持原文风貌。

媒体使用:主流媒体罕见该词,但部分文史类纪录片解说词会采用,如讲述甲午海战:“致远舰管带邓世昌指挥冲锋,舰体重创后沉没,其本人亦殒亡海中。”

文学创作:网络小说、古风小说中常见仿古表达,如“将军殒亡于雪夜”“佳人香消玉殒,实为殒亡”,但多属修辞借用,非规范用语。



※ "殒亡"的意思解释、殒亡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。