jīkuì

击溃


拼音jī kuì
注音ㄐ一 ㄎㄨㄟˋ

词性动词
繁体擊潰

基础信息

词性:动词

拼音:jī kuì

释义:用武力或策略彻底打败,使对方完全失败溃败。常用于军事、政治或心理层面的压倒性胜利。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’”其中“所击者服”即体现以强力制胜之意,虽非直接“击溃”表述,但为后世“击溃”一词提供语境渊源。

宋代《资治通鉴》载秦灭六国之战:“秦王益发兵攻赵,赵王迁降,秦将王翦大破赵军,尽取其地。”此处“大破”与“击溃”义近,反映古代战争中彻底摧毁敌军主力的战术目标。


词语用法

搭配对象:多用于敌方军队、势力、意志或系统,如“击溃敌军”“击溃反对派”“击溃心理防线”。

语法功能:常作谓语或宾语补足语,可带宾语,有时需借助介词结构(如“被…击溃”“由…击溃”)。

语义强度:表示彻底性胜利,不同于一般击败或战胜,强调对方完全丧失抵抗能力或组织形态崩溃。


词语例句

军事场景:红军在长征途中多次击溃国民党围剿部队,成功突破封锁线。

体育竞技:中国女排在决赛中直落三局,一举击溃巴西队卫冕冠军。

心理层面:连续加班让他的精神防线被击溃,最终选择辞职休养。

政治斗争:新政策出台后,原有利益集团因失去群众支持而被舆论击溃。

历史事件:拿破仑大军在滑铁卢战役中遭英普联军合围,主力被彻底击溃。


近义反义

近义词:歼灭、摧垮、瓦解、击败、攻破(均含彻底破坏之意,但“歼灭”侧重消灭有生力量,“瓦解”偏重组织结构崩溃)

反义词:保全、维系、巩固、维持(反向表达保持完整状态)


外语翻译

英语:crush / rout / break / shatter(根据语境选用,crush 强调彻底摧毁,rout 多用于军事溃败)

法语:anéantir / défaire complètement

德语:zerschlagen / niederwerfen

日语:撃破する(げきはする)/ 壊滅させる(かいめつさせる)


文化学术

军事理论中的概念:克劳塞维茨《战争论》提出“重心打击”原则,主张集中优势兵力摧毁敌方作战体系核心,即实现“击溃”效果。

心理学引申:社会心理学中借用该词描述群体信念或个体认知因持续压力而系统性失效的现象。

政治学应用:冷战时期西方媒体常用“击溃共产主义阵营”指代意识形态对抗中的全面胜利叙事。


字源解析

“击”:甲骨文从手持器械击打之形,本义为敲打、攻击,引申为强力作用于某物。

“溃”:小篆字形从水会意,原指堤坝决口导致水流泛滥,转义为混乱失控状态,尤指军队无秩序败退。

组合意义:“击”施加外力,“溃”呈现结果状态,二者结合精准表达“以强力致系统崩溃”的动作过程。


现当代应用

新闻报道:2020年新冠疫情初期,武汉采取封城措施有效击溃病毒传播链,控制疫情扩散。

商业领域:互联网企业通过价格战击溃传统零售渠道,重塑消费格局。

教育话语:教师批评某些学生长期抄袭作业,终将击溃学术诚信底线。

法律文本:判决书载明被告蓄意伪造证据,企图击溃原告举证链条。


分字解释


※ "击溃"的意思解释、击溃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。