yījiè

依藉


拼音yī jiè
注音一 ㄐ一ㄝˋ


基础信息

词语:依藉

拼音:yī jiè

词性:动词,书面语色彩浓厚

释义:依靠、凭借某种力量或条件


引证典故

古籍出处:《史记·秦始皇本纪》:“秦离战国而王天下,其道不易,其政不改,是其所以取之守之者无异也。孤独而有之,故其亡可立而待也。借使秦王论上世之事,并殷周之迹,以制御其政,后虽有淫骄之主,犹未有倾危之患也。故三王之建天下,名号显美,功业长久。”其中“借使”即“假如依靠”之意,与“依藉”近义,但“依藉”更强调主动依托资源达成目的。

文献用例:《汉书·艺文志》提及诸子学说“各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯”,隐含各学派依藉不同理论立足现实。虽未直用“依藉”一词,然语义相通。


词语用法

语法功能:常作谓语,后可接名词性宾语,如“依藉权势”“依藉经验”。不可带体词性直接宾语,需借助介词结构,如“依藉于传统”“依藉于制度”。

语义侧重:强调对外部条件的依赖与利用,多用于正式或学术语境,表达策略性选择。区别于“依靠”的情感色彩,“依藉”更具工具理性。


词语例句

例1:企业若只依藉政策红利发展,缺乏核心技术,终将陷入困境。

例2:学者研究历史问题,不应依藉单一史料,须多方比对以求全面。

例3:这部小说依藉民间传说重构神话体系,赋予故事深层文化意涵。

例4:谈判中他依藉国际法条文据理力争,令对方难以反驳。

例5:乡村振兴不能仅依藉资金投入,还需激发内生动力与社会参与。


近义反义

近义词:凭借、倚仗、依托、假借

反义词:自立、自强、独立、不假外物


外语翻译

英文对应:rely on / depend on / avail oneself of

日文汉字:依拠(いきょ)

法文对应:s'appuyer sur


文化学术

思想关联:在儒家政治哲学中,“依藉礼法”被视为治国基础;道家则主张“无恃其不然”,反对过度依藉人为制度。这一对立反映中国传统思想中“有为”与“无为”的张力。

学术应用:现代社会科学研究中,“依藉社会资本”成为分析个体或组织获取资源的重要概念,源自布迪厄的理论框架。


字源解析

“依”部:从人衣声,本义为“靠着、依附”,甲骨文象人倚门形,引申为依赖。《说文解字》:“依,倚也。”

“藉”部:从艸昔声,原指草垫,引申为“垫衬、凭借”。《说文》:“藉,祭藉也。”段玉裁注:“因祭藉可凭依,故引申为凭借。”

复合含义:二字并列,强化“依托外在条件”之义,不同于单字“依”的情感依附,更具客观操作意味。


现当代应用

政策文本:政府报告常见“依藉区域优势推动产业升级”等表述,体现战略思维中对地理、经济要素的主动调用。

学术写作:论文方法论部分频繁使用“本研究依藉问卷调查数据进行分析”,凸显研究设计的实证基础。

媒体话语:财经评论中“市场信心依藉利好消息短暂回升”揭示情绪对现实的短期牵引作用。


分字解释


※ "依藉"的意思解释、依藉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。