yíjiě

姨姐


拼音yí jiě
注音一ˊ ㄐ一ㄝˇ


基础信息

词语定义:姨姐指母亲的姐妹的女儿,比自己年长。若为亲姨姐,则与母亲为同胞姐妹;若为表姨姐,则母亲姐妹的丈夫为表亲关系。该称谓常见于中国亲属制度中。


词语用法

使用语境:多用于口语及家庭内部交流,正式文书或法律文件中通常不单独使用此词,而采用“姨妈之女”等表述。北方地区使用频率高于南方,部分方言区可能用“大姨子”替代。


词语例句

示例一:我姨姐上个月从上海回来,带了很多特产。

示例二:她嫁到邻村后,每年春节都来我家拜年。

示例三:我们两家住得近,小时候常一起玩耍。

示例四:姨姐的丈夫姓李,在县城教书。

示例五:她比我大五岁,从小就像姐姐一样照顾我。


近义反义

近义词:表姐、大姨子(部分方言)

反义词:姨妹(指比自己年幼的姨家姐妹)、外甥女(晚辈称谓)


外语翻译

英语对应词:aunt's elder daughter 或 maternal cousin (elder female)

日语对应词:いとこのお姉さん(ito no one san)

韩语对应词:이모의 언니(imo-ui eonni)


文化学术

宗族制度体现:该称谓反映中国传统父系家族结构中对母系亲属的清晰划分,强调血缘与年龄秩序。《尔雅·释亲》已有对“妻之姊妹”的记载,虽非直接指“姨姐”,但显示古代对姻亲关系的系统记录。

社会功能:在传统社会中,姨姐常承担维系两姓家族联系的角色,尤其在婚丧嫁娶等重要场合提供协助与支持。


字源解析

构词分析:“姨”本义为母亲的姐妹,《说文解字》载:“姨,母之姊妹也。”后引申泛指女性长辈亲属。“姐”原写作“姊”,甲骨文象女子跪坐形,表示年长女性。二字组合形成“姨姐”,专指母系同辈年长女性亲属。

演变过程:“姐”原为“姊”的异体字,唐代以后逐渐独立使用,宋代文献中“姨姐”一词始见明确用例,明清小说中频繁出现,表明其已成为固定亲属称谓。


现当代应用

家庭沟通:现代家庭中仍广泛使用,尤其在多代同堂或亲戚往来密切的地区。例如婚礼请柬中可能出现“敬邀姨姐某某女士”。

文学创作:鲁迅《故乡》中提到“我的姨姐”,用以表现人物关系疏离。当代小说如《平凡的世界》中也有类似用法,增强人物真实感。

社会变迁影响:随着核心家庭普及和城市化发展,姨姐这一角色的社会功能减弱,但称谓本身未消失,仍作为情感联结的语言符号存在。


分字解释


※ "姨姐"的意思解释、姨姐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。