yíbiǎo

姨表


拼音yí biǎo
注音一ˊ ㄅ一ㄠˇ


基础信息

定义:姨表指母亲姐妹的子女,属于旁系血亲关系的一种称谓,在中文亲属体系中特指姨妈或舅舅的女儿。

类别:汉语亲属称谓词,属“表亲”类,区别于父系“堂亲”。


引证典故

文献出处:《尔雅·释亲》载:“母之姊妹之子为从母昆弟。”此为“姨表”关系的早期文字记录,表明其作为母系亲属的身份界定。

历史用例:唐代白居易《祭妹文》中提及“汝之孤女,托于诸兄”,虽未直称“姨表”,但反映当时对姑表、姨表等远亲关系的重视。


词语用法

语法功能:作名词,常用于称呼或指代特定亲属,如“我的姨表弟”“这是她姨表兄”。

语体色彩:书面与口语均使用,多用于正式或家庭内部语境,表达血缘关联。


词语例句

日常交流:我每年春节都会去探望我的姨表叔,他住在乡下。

文学创作:小说《红楼梦》中贾宝玉与王熙凤的关系即为姨表姐弟,这一设定强化了人物命运的纠葛。

现代对话:她嫁给了自己姨表哥哥,两人从小一起长大,感情深厚。

法律文书:根据《民法典》第一千零四十八条,姨表兄妹属于三代以内旁系血亲,禁止结婚。

新闻报道:社区组织了一场姨表亲戚联谊活动,增进彼此了解。


近义反义

近义词:舅表(母亲兄弟的子女)、从母兄弟、表兄弟姐妹。

反义词:堂表(泛指非姨表的表亲)、直系亲属(如父母子女)。


外语翻译

英语:cousin(需加限定,如maternal cousin 或 aunt's daughter)

日语:いとこ(ito ko),具体指母方いとこ(maternal cousin)

韩语:사촌(sa chon),其中母方表亲称为“어머니 형제자매의 자녀”


文化学术

人类学视角:在宗法制度下,姨表关系常被视为联姻纽带的重要一环,尤其在古代婚姻安排中具有战略意义。

遗传学意义:姨表婚配所生后代患隐性遗传病的风险高于堂表婚配,因共享更多相同祖先基因的概率较高。

社会学观察:当代城市中,姨表亲戚走动频率降低,但在农村地区仍保留较强互动传统。


字源解析

“姨”字构形:“女”为形旁,“夷”为声旁,本义为年长女性亲属。《说文解字》:“姨,妻之女兄也。”引申为母亲之姐妹。

法律领域:中国《婚姻法》明确禁止三代以内旁系血亲结婚,姨表关系被列入禁止范围。

文学作品:现代小说中常见姨表兄妹情感线索,如张爱玲作品中对复杂亲属关系的细腻刻画。

社会习俗:部分地区保留“走姨家”习俗,即晚辈定期拜访母亲的姐妹家庭,维系亲情网络。


分字解释


※ "姨表"的意思解释、姨表是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。