rìbiǎo

日表


拼音rì biǎo
注音ㄖˋ ㄅ一ㄠˇ


基础信息

拼音:rì biǎo

词性:名词

基本释义:日表一词在古汉语中主要有两个核心含义:一是指通过测量日影以计时的仪器,即日晷;二是指帝王的仪表或容貌,引申为非凡的、超越常人的仪表风度。


引证典故

天文仪器之义:此义源于古代的天文观测实践。日表即日晷,是通过观测太阳投射的影子的方向和长度来测定时刻的仪器。例如,在《宋史·律历志》中就有关于使用日表进行天文测量的记载。

帝王仪表之义:此义带有浓厚的政治和文化色彩,常用于形容帝王具有天命所归的非凡相貌。典出《史记·五帝本纪》中关于黄帝的记载,后世注疏家如张守节在《史记正义》中引述纬书《河图》云:“黄帝之貌,仪表非凡,如日之表,故称日表。”意指黄帝的容貌如同太阳一样光辉出众,是承受天命的象征。后世遂以“日表”代指皇帝的容颜。


词语用法

语法功能:通常在句中作宾语或主语,用于描述特定对象(如帝王、圣贤)的仪表或指代天文仪器。

语体色彩:该词属于古语词,具有庄重、典雅的色彩,现代汉语中已不常用,主要用于历史文献、古典文学或特定学术讨论中。

搭配特点:常与“天姿”、“龙颜”、“凝睇”等词语搭配使用,以烘托人物的尊贵与不凡。


词语例句

1. 仰瞻**日表**,犹同睹晬容。(唐代·宋之问文,意为仰望皇帝的容颜,如同亲眼见到其庄严面容。)

2. 伏惟陛下,天姿**日表**,岳峙渊渟。(古代贺表用语,颂扬皇帝天生的非凡仪表,如山岳深渊般稳重。)

3. 古代天文学家通过观测**日表**上的影子变化来划分时辰。

4. 史官记载,先帝**日表**英奇,有君临天下之度。

5. 这幅古画中的帝王,其**日表**威严,令人望而生敬。


近义反义

近义词:

- 日晷(专指天文仪器)

- 天颜、龙颜、圣颜(专指帝王容颜)

- 仪表、容貌、风采(泛指人的外表风度)

反义词:

- 猥琐、凡庸(形容平庸、不出众的相貌)

- 无此特定仪器功能的器物(对于仪器义,无反义词)


外语翻译

英语:

- 作为“帝王仪表”之义:Imperial demeanor; majestic appearance (of an emperor)

- 作为“日晷”之义:sundial; gnomon

日语:

- 帝王の儀表 (ていおうのぎひょう)

- 日時計 (ひどけい)


文化学术

政治文化:“日表”作为帝王仪表的代称,深刻反映了中国古代“君权神授”和“天人感应”的政治哲学。将帝王容貌比作太阳,意在强调其统治的合法性与神圣性,是皇权崇拜的一种体现。

天文历法:作为天文仪器,日表(日晷)是中国古代天文学和计时技术的重要发明。它的使用和发展,体现了古人对太阳运行规律的精确观测和理解,是中华农耕文明时间观念和历法体系的物质载体。


字源解析

单字释义:

- “日”:象形字,本义为太阳。

- “表”:会意字,从衣从毛,本义为穿在外面的衣服,引申为“外表”、“标志”、“仪表”。

合成释义:“日表”为偏正结构。

- 作为仪器:字面意为“以日(影)为标记(的器具)”。

- 作为仪表:字面意为“如太阳般(光辉)的外表”,是一种比喻性的构词。


现当代应用

使用现状:在现代汉语日常交流中,“日表”一词已基本不再使用。其“日晷”之义已被更通用的“日晷”所取代;其“帝王仪表”之义则因社会制度的变迁而失去了现实指代对象,成为历史词汇。

应用领域:

- **学术研究:** 主要出现在历史学、古典文献学、天文学史等领域的专业著述中。

- **文学创作:** 在历史小说、古风诗词等仿古文学作品中偶有出现,用以营造历史氛围。

- **文化展示:** 在博物馆、历史文化景点介绍古代天文仪器或帝王生平时会提及此词。


分字解释


※ "日表"的意思解释、日表是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。