biǎoshū

表叔


拼音biǎo shū
注音ㄅ一ㄠˇ ㄕㄨ


基础信息

释义:表叔是中文亲属称谓词,指父亲的表兄弟或母亲的表兄弟。具体而言,是父亲或母亲的舅舅、姨妈、姑妈的儿子中,比父亲或母亲年幼的男性。

词性:名词

发音:biǎo shū


引证典故

“表叔”一词源于中国古代复杂的宗法亲属制度,其核心在于区分“宗亲”(同姓父系亲属)与“外亲”(异姓母系亲属及父系出嫁女性亲属)。“表”即“外”,指异姓或出嫁女性一方的亲属关系。在古代文献中,此类称谓体系严谨,体现了传统社会对血缘和宗族关系的重视。虽然“表叔”作为具体称谓在正史中直接记载较少,但其构成逻辑完全遵循了《尔雅·释亲》等古代训诂典籍所确立的亲属称谓体系。


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语、宾语或定语。

使用语境:用于口语和书面语中,指代特定的旁系血亲长辈。在非正式语境下,有时也用于称呼与父母同辈、关系亲近但无血缘关系的男性朋友,以示尊敬和亲切。

语体色彩:中性词。


词语例句

1. 我表叔从国外回来,给我带了许多礼物。

2. 春节期间,我们去拜访了住在乡下的表叔一家。

3. 这位是我爸爸的表叔,按辈分我应该叫他表叔公。

4. 他和我父亲是表兄弟关系,所以我自然称他为表叔。

5. 虽然他是我的远房表叔,但我们两家一直走动得很勤。


近义反义

近义词:表伯(指比父亲或母亲年长的表兄弟)、堂叔(指父亲的堂兄弟,属宗亲)、叔叔(泛指与父亲同辈的男性,或对无血缘关系男性的尊称)。

反义词:表侄(表叔称呼其表兄弟的儿子)、内侄(指妻子兄弟的儿子,从丈夫角度称呼)。严格来说,亲属称谓中直接的“反义词”概念不适用,此处列出的是对应的晚辈称谓。


外语翻译

英语:cousin uncle (a son of one's grandparent's sibling, who is younger than one's parent);在具体语境中,可直接用“cousin”加上说明,或使用更精确的“mother's male cousin”或“father's male cousin”。

日语:いとこおじ (従叔父)。

法语:cousin (germain) du père/mère (plus jeune)。


文化学术

“表叔”称谓是中国传统亲属分类系统的典型产物,深刻反映了以父系为核心的宗族观念。它将母系亲属(如舅、姨的子女)和父系出嫁女性的后代(如姑妈的子女)统一归为“表亲”,与父系同姓的“堂亲”形成鲜明对比。这种区分在古代涉及宗祧继承、服制(如“五服”制度)和财产分配时至关重要。在社会语言学领域,该称谓也体现了汉语亲属称谓的精确性和系统性。


字源解析

表:本义为外衣,引申为“外面”、“外部”。在亲属称谓中,特指宗族之外的亲属,即外亲。

叔:本义有拾取之意,后在兄弟排行中指年少者(伯、仲、叔、季),引申为对与父亲同辈但较年轻的男性的称呼。

“表叔”二字结合,精确地指明了这是家族外部(表)的、与父同辈且较年轻(叔)的男性亲属。


现当代应用

在当代中国,随着家庭结构小型化和城市化进程,复杂的亲属关系网络有所简化,但“表叔”等核心旁系亲属称谓仍被广泛使用。此外,“表叔”一词在特定历史时期和语境下曾衍生出特殊含义。例如,在20世纪下半叶的香港及广东地区,“表叔”一度被用来戏称从中国大陆内地来的、被认为有些“土气”或不了解外部世界的人,此用法源于革命样板戏《红灯记》中的人物形象。如今,这种带有时代印记的用法已不常见。在当代网络语境中,该词基本回归其本义,用于指代真实的亲属关系。


分字解释


※ "表叔"的意思解释、表叔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语