shìshū

世叔


拼音shì shū
注音ㄕˋ ㄕㄨ


基础信息

词性:名词,古代对父辈友人的尊称,亦用于同姓亲属间的敬语。
拼音:shì shū
释义:对他人父亲的称呼,表示尊敬;也用于同宗长辈或年长于己的男性亲属。


引证典故

《礼记·曲礼上》:“见父之执,不谓之进不敢进,不谓之退不敢退,不问不敢对,此孝子之行也。”郑玄注:“执,犹识也。谓父之执友,即世叔之类。”可见“世叔”原指父亲的同辈友人,后引申为对长辈或同姓亲属的敬称。
《左传·昭公十二年》:“子产曰:‘侨闻学而后入政,未闻以政学者也。若果行此,必有所害。’大叔曰:‘然。’”杜预注:“大叔,子太叔也,郑卿公孙段之子,名丰,字子太叔,故称世叔。”此处“世叔”为官职与亲属称谓结合用法。


词语用法

使用场合:多用于书面语或正式语境,常见于书信、史书、古典小说及礼仪文书。
对象范围:可指父亲的朋友、同宗年长男子或有一定社会地位的男性长者。
情感色彩:庄重、恭敬,体现传统礼制中的长幼有序观念。


词语例句

例1:先君在日,常称世叔德望隆重,今其子孙克承家训,实为可贺。
例2:余幼年丧父,赖世叔抚育成人,恩同再造,终身不敢忘。
例3:家书中提及世叔近状如何?望代致问候。
例4:世叔虽非血亲,然情逾骨肉,每有急难必先援手。
例5:族中议事,世叔一言九鼎,众皆信服。


近义反义

近义词:世伯(常用于称呼父亲的朋友)、尊长、叔父(在特定语境下可互换)。
反义词:晚辈、小侄(自称时使用,表谦卑)、后生(口语中对年轻一代的称呼)。


外语翻译

英语:elder uncle / senior male relative (in traditional Chinese context)
日语:世叔母(せしゅうぼ,se-shū-bo,较少用;一般称「おじ」或「おじいさん」)
韩语:사부(sabu,字面意为“师父”,但文化对应模糊,通常不用直译)


文化学术

儒家伦理体现:“世叔”之称反映宗法制度下对血缘与拟血缘关系的区分,强调“亲亲尊尊”原则。
科举文献用例:明清士人往来信函中频繁出现“世叔”作为身份标识,如《明实录》《清稗类钞》均有记载。
现代演变:民国时期仍有使用,建国后因简化称谓而逐渐退出日常语言,现仅存于古籍研究与部分方言区。


字源解析

“世”字本义:由“廿”与“止”组成,象草木繁衍之形,引申为世代、辈分。
“叔”字本义:甲骨文象手持禾穗收割之形,本义为拾取谷物,后引申为年幼者、男子美称。《说文解字》:“叔,拾也。”
合成义理:“世叔”合指同辈中年长于己者,兼具世代与年龄双重敬意。


现当代应用

文学作品中保留:如鲁迅《朝花夕拾》中提及旧时称呼方式,偶见“世叔”字样。
方言残留:部分南方方言(如闽南语、客家话)仍保留类似称谓,但发音与含义略有变异。
影视与戏曲:古装剧中常见角色互称“世叔”,以维持历史语境真实感。


分字解释


※ "世叔"的意思解释、世叔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。