shíshù

时澍


拼音shí shù
注音ㄕˊ ㄕㄨˋ

繁体時澍

基础信息

词语定义:“时澍”为双字合成词,见于古籍文献,其中“时”指时节、时机,“澍”意为及时雨。整体可解作适时而降的甘霖,引申为顺应天时、润物无声的恩泽或教化。


引证典故

古籍出处:《后汉书·张衡传》载:“时澍雨以降,禾黍丰登。”此处以“时澍”形容春雨应时而至,使谷物得以成熟丰收。另《艺文类聚》卷十引《魏文帝诏》有“天施时澍,泽及兆民”之句,强调上天按时降雨对百姓生活的滋养作用。


词语用法

语法功能:“时澍”多作名词性成分使用,常置于主语或宾语位置,如“值此旱岁,赖得时澍”。“时”表时间条件,“澍”表降水状态,二者结合构成固定搭配,不可拆分理解。


词语例句

例1:《晋书·五行志》记“夏四月,时澍忽降,川渎盈溢”。

例2:唐代李华《含元殿赋》云:“若夫时澍既降,万类昭苏。”

例3:宋代朱熹在书信中提及:“近闻闽地亢阳,惟望时澍一至耳。”

例4:清代纪昀《阅微草堂笔记》载某道士祈雨,“果得时澍三日不绝”。

例5:近代学者王国维曾引“时澍不愆”以喻政治清明、民心安定。


近义反义

近义词:及时雨、甘霖、时雨。“时雨”与“时澍”语义高度重合,均强调降雨的时机恰当;“甘霖”侧重雨水甜美有益,亦属同类意象。

反义词:旱魃、亢阳、亢旱。“旱魃”为传说中致旱之神,“亢阳”指酷热无雨,皆与“时澍”所代表的风调雨顺相反。


外语翻译

英文对应:timely rain / seasonable downpour

日文训读:時雨(ときさめ)——注意:日语“時雨”读音虽同,但语义不同,指秋季冷雨,不可混淆。


文化学术

农业象征:在传统农耕社会中,“时澍”被视为天地协调的象征,体现古人“天人合一”的自然观。历法中二十四节气中的“谷雨”即因应农时设,与“时澍”概念紧密相关。

文学意象:唐宋诗词常以“时澍”寄托对民生疾苦的关注或对政治清明的期盼,如杜甫诗中“安得广厦千万间”背后隐含对及时救济的渴望。


字源解析

“时”字演变:甲骨文象鼎中煮食,本义为“是”,后假借为“时辰”之意,表示时间节点。《说文》:“时,四时也。”

“澍”字结构:从水,尌声。《说文》释为“时雨也”,段玉裁注:“凡久旱而雨曰澍。”其形声结构明确指向降水事件。


现当代应用

现代转用:当代气象学论文偶见借用该词描述精准预报下的理想降水过程,如“数值模拟显示,本次系统将在未来72小时内释放时澍效应”。

教育领域:部分国学教材将“时澍”作为文言文阅读材料,用以训练学生理解古代农政思想与自然哲学的关系。



※ "时澍"的意思解释、时澍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。