shíshù

十数


拼音shí shù
注音ㄕˊ ㄕㄨˋ

繁体十數

基础信息

词性及读音:“十数”为汉语书面语中的复合词,读作 shí shù。在现代汉语中,它通常用作名词或数量短语,表示“十个左右、十几个”的含义,带有概数性质。

基本释义:“十数”泛指接近十个但未必确指的具体数量,常用于口语和文学语境中,表达一种模糊的数量范围,强调数量不多但超过九。例如:“十数人”“十数年间”。


引证典故

古籍出处:“十数”一词虽未作为固定成语见于早期经典,但在古代文献中已有类似用法。《史记·项羽本纪》中有:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。”其中“乃有”后可接“十数”类表达,体现古人对约数的描述习惯。唐代杜甫《兵车行》云:“边庭流血成海水,武皇开边意未已。君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。”虽未直接写“十数”,但其对人口流失的描写常隐含“十数户”“十数人”之况。

历史用例:明代小说《水浒传》第三回写道:“鲁达听得,大怒道:‘你这厮敢如此无礼!’提起拳头,打了那店小二一拳,打得他口鼻里出血,爬起来跑了十数步。”此处“十数步”即表示大约十几步的距离,体现了“十数”在古典白话中的实际应用。


词语用法

语法功能:“十数”多作定语或状语,修饰名词或动词,表示数量上的概略。如“十数人”“十数年”“十数日”。也可独立使用,构成“有十数”“共十数”等结构,常见于叙述性文体。

语义色彩:中性偏口语,适用于非正式场合或文学创作。因其为模糊量词,常用于表达不确定或估算性的数量,避免精确计数带来的僵硬感。


词语例句

1. 队伍中只剩下十数名士兵,仍坚持前行。

2. 他在这小镇上住了十数年,早已熟谙乡俗。

3. 考古队发现了十数个陶罐,年代可追溯至新石器时代晚期。

4. 她回忆说,那年冬天死了十数只羊。

5. 会议持续了十数分钟,便草草收场。

6. 山道上行人稀少,只见十数人结伴而行。


近义反义

近义词:十几、十余、十来个、十来位、十来个(强调个体)。这些词均表示约数,但“十余”更偏向书面,“十来个”更具口语色彩。

反义词:百千(表大量)、零(表无)、无数(表无限)。需注意反义并非严格对立,而是语境对比下的相对概念。


外语翻译

英语对应:“十数”可译为 a dozen or so / about ten / a score or so,具体依上下文而定。例如:“十数人”可译作 “about ten people” 或 “a dozen or so people”。

日语对应:「十数人」可对应 “十数名”、“十人ほど” 或 “十人前後”,其中「ほど」和「前後」均为表示概数的助词/后缀。

韩语对应:“十数”可译为 “열 명 조금 넘거나 그 정도” 或简作 “열 수”,后者为缩略形式,意为“大约十人”。


文化学术

数量观念体现:“十数”反映中国传统社会对数量的模糊认知习惯。与西方强调精确统计不同,中国古代文献常用“数十”“数百”等概数表达,体现“重质不重量”的文化心理。这种用法在史传、笔记、小说中被广泛采用,成为汉语叙事传统的一部分。

语言学研究价值:“十数”作为典型的汉语概数表达结构,其构词方式为“十 + 数”,与“三思”“百发百中”等结构相似,属于“基数 + 虚指量词”模式。语言学家据此探讨汉语数词系统的灵活性与模糊性特征。


字源解析

“十”字源:“十”为甲骨文象形字,像叉形,本义为“合二为一”或“达到极限”,后引申为数字“十”。在《说文解字》中释为:“十,数之具也。”

“数”字源:“数”为形声字,从攴娄声,本义为“计算”。《说文》:“数,计也。”此处“数”作虚指,非实指具体数目,故“十数”实为“十许”之意,属同义复词现象。

整体构词:“十数”非两个实义词并列,而是“十”加虚指成分“数”构成固定搭配,表示“十许”,类似“什五”(十之五,即半数)。此类结构体现古汉语中通过组合表达概数的智慧。


现当代应用

现代汉语使用:在当代新闻报道、文学作品及日常口语中,“十数”仍被广泛使用。例如:“警方在现场发现十数件作案工具。”“该项目历时十数月,终获成功。”其使用频率虽低于“十几”,但在正式书面语中更显庄重或古风。

网络语言影响:在网络文本中,“十数”偶见用于制造复古或文艺氛围,如“十数年后,物是人非”,增强抒情效果。但因其略显文言,在年轻群体中使用频率不高。

教育领域应用:在语文教材及古文教学中,“十数”常被用作理解古代数量表达的范例,帮助学生掌握概数表达方式,提升文言文阅读理解能力。



※ "十数"的意思解释、十数是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。