yíjié

遗孑


拼音yí jié
注音一ˊ ㄐ一ㄝˊ

繁体遺孑

基础信息

词性与读音:“遗孑”为书面语词汇,现代汉语中较少使用,属名词性词语。其标准拼音为“yí jié”,声调分别为第二声和第四声。该词由“遗”与“孑”两个汉字构成,整体结构为并列式复合词,表示失去亲人的孤独个体。在古籍和现代文献中,多用于描述战争、灾难或社会动荡后幸存者的悲惨境遇,具有强烈的情感色彩和历史厚重感。


引证典故

经典出处:“遗孑”一词最早可追溯至先秦时期的文献。《诗经·小雅·蓼莪》中有“民莫不穀,我独何害?民莫不穀,我独不卒!”表达了对亡亲的哀思,虽未直接使用“遗孑”,但意境与之相通。至汉代,班固《汉书·匈奴传》中提到“遗孽遗孤”,用以指代战乱中幸存的孤儿寡母,其中“遗孽”即含“遗孑”之意。唐代杜甫《北征》诗云:“乾坤含疮痍,忧虞何时毕?”虽未直用“遗孑”,但其描绘的百姓流离失所之状,正是“遗孑”所反映的社会现实。宋代陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》亦写道:“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”其中“遗民”与“遗孑”义近,皆指沦陷于异族统治下的幸存者。明清时期,随着战乱频发,“遗孑”逐渐被更通俗的“遗孤”“遗民”替代,但在史书中仍偶见其用。


词语用法

语法功能:“遗孑”主要作主语、宾语或定语,常见于文学、历史叙述及正式文体中。例如:“战后的村庄只剩下几个遗孑在废墟中哭泣。”(作主语)“政府为遗孑提供抚恤金。”(作定语修饰“抚恤金”)在句法上,常与“孤苦”“无依”“悲戚”等形容词搭配,强化其凄凉意象。此外,“遗孑”也可用于比喻义,如形容文化断层中的传承人,如“这位老匠人是传统工艺的遗孑”。


词语例句

典型用例:1. 那场瘟疫过后,整个村子只剩下一群遗孑在秋风中瑟瑟发抖。
2. 历史学家称这些幸存者为时代的遗孑,他们的口述史极具价值。
3. 诗人以“遗孑”自喻,抒发对国家衰亡的深切悲痛。
4. 政府设立专项基金,旨在救助那些因灾致孤的遗孑。
5. 在考古现场,学者们发现了古代遗孑佩戴的首饰,推测其为贵族后裔。


近义反义

语义关系:近义词包括:“遗孤”“遗民”“孤子”“遗胤”“遗胄”。“遗孤”侧重子女一方;“遗民”多指亡国之民;“孤子”偏重年幼失怙;“遗胤”“遗胄”则强调血统延续。反义词有:“全人”“完聚”“合族”(古语),分别表示完整无缺、家庭团聚、宗族健全的状态。在现代语境中,“遗孑”的反义概念可引申为“幸存者中的健全者”或“社会重建的积极力量”。


外语翻译

跨语言对照:“遗孑”在英文中可译为 “survivor of disaster”, “orphan remnant”, 或 “the bereft remnant”,其中 “remnant” 强调残存部分, “bereft” 突出丧失亲人的状态。日语中对应词汇为「遺児」(いじ),意为“遗孤”,常用于二战后的语境。韩语中则有「유자」(유자),同样指战争或灾难后的孤儿。德语可用 “Überreste der Verstorbenen”(逝者之遗余)表达类似含义。


文化学术

思想内涵:“遗孑”承载着中国传统文化中对孝道、宗法与伦理秩序的深刻反思。儒家强调“慎终追远”,视“遗孑”为需要关怀与抚恤的对象,体现了“仁政”理念。道家则从自然循环角度看待生死,认为“遗孑”是天道无常的体现。佛教传入后,“遗孑”常被赋予轮回与解脱的意义,如《地藏经》所言“若有男子女人,行年四十以上无子息者,名之曰‘遗孽’”,强调业力因果。在当代社会学中,“遗孑”成为研究创伤记忆、集体哀悼与社会修复的重要符号。


字源解析

构字理据:“遗”字本义为遗留、遗失,甲骨文象人持物而行,后引申为“余留”。《说文解字》释为“亡也”,段玉裁注:“凡遗之谓失之,亦谓余也。” “孑”字象形,像人独立行走,《说文》云:“孑,特立也。” 引申为孤单、孤立。二字合为“遗孑”,即“被遗弃而孤独者”,字形组合强化了“余留之人”与“孤身一人”的双重意象,凸显其边缘化与被忽视的社会地位。


现当代应用

时代演变:在现当代文学中,“遗孑”虽不如“孤儿”“遗民”常见,但仍偶见于严肃写作。例如余华《活着》虽未直接使用该词,但其主人公福贵面对亲人相继离世的描写,正是“遗孑”心理状态的写照。在历史题材影视剧中,如《金陵十三钗》《长津湖》等,角色称谓虽多用“遗孤”,但导演常通过镜头语言暗示其“遗孑”身份。学术研究方面,“遗孑”作为关键词出现在灾难社会学研究中,用于分析灾后心理重建机制。此外,在非物质文化遗产保护领域,“遗孑”也被用来形容技艺传承的最后一位大师,如“他是这门手艺最后的遗孑”。


分字解释


※ "遗孑"的意思解释、遗孑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。