yījié

一劫


拼音yī jié
注音一 ㄐ一ㄝˊ


基础信息

词语名称:一劫

拼音:yī jié

词性:名词,多用于佛教术语或比喻极长的时间单位

基本释义:原为佛教用语,指极长的时间单位,后引申为重大灾难、变故的代称


引证典故

佛教经典出处:《法华经·方便品》载:“如是等类大菩萨……于阿耨多罗三藐三菩提已得受记。”其中提及“劫”为天地成坏之周期。

历史文献引用:《法苑珠林》卷七云:“劫者,梵语‘劫波’之略,谓天地坏灭至再生之期,名曰一劫。”说明“一劫”是宇宙从形成到毁灭再重生的完整周期。

文学化用典故:唐代诗人李贺《苦昼短》诗中有“吾闻天史前,亿载如飞环。神仙谁眼见,不言一劫残。”将“一劫”用于表达时间流逝与世事无常。


词语用法

宗教语境:在佛教中,“一劫”代表一个完整的成、住、坏、空四阶段循环,通常长达数万亿年,用以形容时间的浩瀚久远。

比喻用法:在现代汉语中,“一劫”常被引申为一次重大劫难、灾祸或转折点,如“历经一劫”“劫后余生”等表达。

书面语色彩:多用于正式文体或文艺作品中,具有庄重、哲理性强的语言风格。


词语例句

例1(宗教语境):佛法无边,历经无量劫而恒存不灭。

例2(比喻灾难):那场战争让无数家庭经历了一劫,幸存者至今仍心有余悸。

例3(时间维度):沧海桑田,人间几度春秋,不过弹指一挥间,却已是一劫之后。

例4(文学修辞):他一生坎坷,终在一劫之中悟出人生真谛。

例5(哲学思考):若以宇宙视角观之,人类文明兴衰不过是宇宙一劫中的一瞬微尘。


近义反义

近义词:浩劫、劫数、劫火、劫波、大难、厄运、灾劫

反义词:太平、盛世、安宁、康泰、祥和(多用于对比劫难后的安定状态)

辨析说明:“劫”本身强调不可抗的周期性灾难;“劫难”更侧重具体事件;“劫数”带有宿命论色彩,三者皆可由“一劫”替换使用。


外语翻译

英语(佛教术语):kalpa(源自梵语,表示极长时间周期)

英语(引申义):a great disaster / a catastrophic event

日语:一劫(いっけつ, ikke)

韩语:일격(ilgyeok,字面音译)


文化学术

佛教时间观核心概念:“劫”是佛教宇宙论的重要单位,分为小劫、中劫、大劫,反映古印度对时空无限的认知体系。

哲学意涵:体现东方文化中“循环往复”“万物无常”的宇宙观,强调个体生命在宏大时空中的渺小与坚韧。

现代影响:在当代文学、影视及网络语言中频繁出现,如“渡劫”“历劫归来”等,赋予其重生、成长的新内涵。


字源解析

“劫”字本义:《说文解字》未收此字,疑为佛教传入后新造形声字。“去”为声旁,“力”表音兼会意,原无独立意义。

借音现象:“劫”为梵文“kalpa”之音译缩略,非汉语固有词。早期佛经汉译时采用“劫簸”“劫波”等全译,后简化为“劫”。

字形演变:现代简体“劫”由繁体“劫”简化而来,结构保持“力+去”组合,读音jié,属见母月部。


现当代应用

网络流行语:在游戏、小说中广泛使用,如“主角渡劫飞升”“穿越千年只为躲过这一劫”,赋予其修炼突破、命运转折之意。

影视台词示例:《大话西游》:“曾经有一份真诚的爱情放在我面前……”虽未直接用“一劫”,但整体语境蕴含“劫难”意味。

学术领域:天文学讨论宇宙寿命时常类比“宇宙劫”概念,虽非标准术语,但体现跨学科思维融合。

日常口语转化:“差点没把我一劫了”等说法虽不规范,但可见大众对“劫”作为极端困境的认知普及。


分字解释


※ "一劫"的意思解释、一劫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。