jiěmèi

姐妹


拼音jiě mèi
注音ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ

词性名词



基础信息

拼音:jiě mèi

词性:名词

基本释义:指姐姐和妹妹。泛指有亲密关系的同辈女性,也可用于比喻关系紧密、地位相当的事物。


引证解释

血缘关系:《说文解字》释“姐”为“蜀谓母曰姐”,后演变为年长同辈女性称谓;“妹”为“女弟也”,指年幼同辈女性。汉代《说文解字注》明确“姊妹”为女性同辈亲属统称。

文学例证:《红楼梦》第十八回:“三春姊妹等跪叩行礼”,指迎春、探春、惜春三人。唐代白居易《长恨歌》“姊妹弟兄皆列土”,指杨贵妃的姐妹受封赏。


国语辞典

1. 同父母或同父异母、同母异父所生的女子
2. 对同辈女性的亲昵称呼
3. 比喻关系密切的群体或成套事物


词语用法

组合形式:可构成“姐妹花”“姐妹篇”“姐妹城市”等复合词。

语法功能:常作主语(姐妹情深)、宾语(她有两个姐妹)、定语(姐妹关系)。

语用特征:口语中可单用“姐妹”称呼非血缘女性友人,体现亲密感。


词语例句

1. 这对双胞胎姐妹长得几乎一模一样。
2. 我们虽非亲姐妹,但感情比亲姐妹还深。
3. 这两部小说是姐妹篇,建议按顺序阅读。
4. 她和闺蜜以姐妹相称,共同经营这家花店。
5. 苏州与威尼斯结为姐妹城市已逾四十年。


近义词反义词

近义词:姊妹、姐儿、手足(喻指兄弟姐妹)、闺密(特指女性好友)
反义词:兄弟(性别对应)、仇敌(关系对立)、陌生人(关系疏远)


外语翻译

英语:sisters(血缘姐妹);sisterhood(姐妹关系)
日语:姉妹(しまい)
法语:sœurs
德语:Schwestern


学术扩展

人类学视角:姐妹关系在宗族研究中涉及姑舅表亲婚姻制度,如“姑舅表优先婚”中姐妹的子女与兄弟的子女通婚。
社会学研究:现代“姐妹情谊”(sisterhood)成为女性主义运动的核心概念,强调女性团结与互助。


字形结构

姐:女部,形声字,从女且声,本义指母亲,宋代后专指姐姐
妹:女部,形声字,从女未声,《说文》释“女弟也”,与“姊”相对


音韵演变

中古音:姐(精母马韵)、妹(明母队韵)
近代音:受北方官话影响,“姐”读音由ziě渐变为jiě,“姐妹”取代“姊妹”成为通用词


文化内涵

民俗象征:民间剪纸常见“姐妹同框”图案,象征家庭和睦。少数民族如苗族姐妹节,通过歌舞活动维系族群情感。
性别文化:传统社会姐妹关系受“长姐如母”观念影响,现代演变为平等互助的女性同盟象征。


成语接龙

姐妹情深 → 深明大义 → 义结金兰 → 兰质蕙心 → 心照不宣


词语辨析

姐妹 vs 姊妹:“姊妹”为传统书面语,保留在成语(如“姊妹篇”)及方言中;“姐妹”为现代通用语,感情色彩更亲昵。
姐妹 vs 兄妹:前者强调同性联结,后者侧重异性亲属关系,在继承权等法律语境中需明确区分。


网络用法

社交称谓:直播平台常见“家人们”“姐妹们”作为观众统称
社群标签:#塑料姐妹花# 指表面亲密的虚假友情,#神仙姐妹情# 赞美真挚女性友谊


教学应用

汉字教学:通过“女”字旁归类教学(姐、妹、妈、姑),结合家庭树图示讲解称谓关系
文化教学:对比不同文化中姐妹称谓的差异,如英语中sister不区分长幼,需用elder/younger限定


相关典故

娥皇女英:《列女传》载舜帝二妃,姐妹同嫁,舜逝后投湘江成湘水之神,成为姐妹情深的经典意象。
大乔小乔:三国时期江东著名姐妹,分嫁孙策、周瑜,杜牧有“铜雀春深锁二乔”之句。


现代应用

法律语境:《民法典》第一千零四十五条明确姐妹属二代旁系血亲,涉及继承权与抚养义务。
商业领域:“姐妹品牌”指同一公司开发的关联产品线,如化妆品行业的护肤与彩妆系列。
公益行动:“春蕾计划”等女童助学项目常以“姐妹助学”形式开展,强调女性互助。


分字解释


※ "姐妹"的意思解释、姐妹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。