mèixù

妹婿


拼音mèi xù
注音ㄇㄟˋ ㄒㄨˋ


基础信息

词性与读音:【妹婿】为汉语名词,读作 mèi xù。

基本释义:指妹妹的丈夫,即姐夫或妹夫,属于亲属称谓中的姻亲关系。


引证典故

《史记·外戚世家》记载:“孝文窦皇后弟曰窦广国,字少君……其姊已为人妻,得入宫,生景帝。广国年十岁,失母,独与弟建居,俱为王媪所匿。后广国自卜筮,出在外者。卜者以其属贵,又言姊当贵。乃言之孝景皇帝,立为皇后,封广国为章武侯。”其中涉及姐妹婚姻关系,间接反映对“妹婿”身份的重视。

唐代刘肃《大唐新语》卷十二载:“韦绚为荆南节度使,有妹嫁崔群,其妹婿亦仕于朝。”此句直接出现“妹婿”一词,用于描述崔群身份。

宋代洪迈《容斋随笔》亦有提及:“近世士大夫多重妹婿之选,盖以姻连为助也。”说明当时社会对选择妹婿的考量。


词语用法

使用场合:多用于书面语或正式场合,常见于史传、笔记小说及家族文献中,表达对亲属关系的尊重。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“妹婿来访”“聘其妹婿为幕僚”“妹婿一职由崔氏承之”。

情感色彩:中性偏敬,体现传统礼制中对姻亲的礼遇与规范。


词语例句

1. 唐代文献中称:“王勃之父友尝称其妹婿杨炯才思敏捷。”

2. 明代地方志载:“张氏女归李氏,其妹婿李安后为州吏。”

3. 清代《阅微草堂笔记》云:“某公怜其妹婿贫寒,授以教职。”

4. 现代家谱序言中写道:“先祖择贤妹婿,联姻望族,以固宗支。”

5. 当代新闻报道曾述:“考古发现宋代墓志铭提及‘妹婿赠金助葬’事。”


近义反义

近义词:姐夫(口语中泛指妻兄或妹夫,视语境而定)、内兄(古语中对妻兄的称呼,有时泛称姻亲男性长辈)。

反义词:无直接反义称谓,但相对概念为“妻兄”(即妻子的哥哥),二者构成姻亲对称关系。


外语翻译

英语对应词:brother-in-law(特指妻子的兄弟或妹妹的丈夫)

日语汉字表达:妹婿(まいむざま / maimuzama)

韩语汉字词:妹婿(매부 / maibu)


文化学术

亲属制度研究:“妹婿”属于中国五服制度中的“小功”或“缌麻”等远亲范畴,在明清宗族法中常影响继承权与婚配限制。

婚姻社会学视角:传统社会中,选择妹婿往往关乎家族政治联盟与经济利益,如《仪礼·士昏礼》强调“娶妻必告父母”,而择妹婿亦需家长主导。

文献学价值:历代正史、方志、家谱中频繁出现“妹婿”记录,可用于重建古代婚姻网络与士族联姻模式。


字源解析

“妹”字解析:甲骨文象形二人相背而立,本义为少女,引申为妹妹。《说文解字》:“妹,女弟也。”

“婿”字解析:从女从胥,会意字。胥本义为小吏,此处借指女子之夫。《说文》:“婿,夫也。”段玉裁注:“今人谓妇之夫曰婿。”

复合结构:“妹婿”为偏正式合成词,“妹”限定“婿”的对象范围,整体表示特定姻亲角色。


现当代应用

法律文书:在遗产继承纠纷中,“妹婿”可能作为利害关系人出现在诉讼文件中,但其法定权利通常低于直系血亲。

影视文学:现代影视剧偶用“妹婿”称谓,如古装剧中长辈对年轻男子的尊称,保留古语色彩。

社会语言学观察:普通话口语中已基本被“妹夫”取代,“妹婿”仅见于古籍引用或方言残留,如闽南语仍有使用。


分字解释


※ "妹婿"的意思解释、妹婿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。