mèimèi

妹妹


拼音mèi mèi
注音ㄇㄟˋ ㄇㄟˋ

词性名词


基础信息

拼音:mèi mei

词性:名词

基本释义:指同父母(或只同父、只同母)或同族同辈而年纪比自己小的女子;也用于对年纪相仿的陌生女性的客气称呼,或年轻男子对女友的昵称。


引证解释

古代文献:《说文解字》释“妹”为“女弟也”,即同辈中年龄较小的女性。《诗经·卫风·硕人》有“东宫之妹,邢侯之姨”之句,指卫国庄姜的妹妹。清代《红楼梦》第三回中林黛玉初见贾宝玉时,宝玉问“妹妹可曾读书”,此处“妹妹”即表亲缘称谓。


国语辞典

现代释义:① 称同父母所生而年纪小于自己的女子。② 泛称同辈中年纪较小的女性(如堂妹、表妹)。③ 对无亲缘关系年轻女子的客气称呼(常见于方言)。④ 恋爱中男性对女友的昵称,带有宠爱意味。


词语用法

语法功能:常作主语(如“妹妹喜欢画画”)、宾语(如“他有个妹妹”)、定语(如“妹妹的玩具”)。

语用特征:① 叠词“妹妹”比单字“妹”更显亲昵;② 方言中可前缀排行(如“三妹妹”);③ 网络用语中可脱离血缘关系,表亲密社交关系。


词语例句

1. 我的妹妹今年刚上小学,特别可爱。
2. “好妹妹,帮我把书拿过来吧。”奶奶对邻居家女孩说。
3. 他骄傲地向朋友介绍:“这是我妹妹,清华毕业的。”
4. 歌词“妹妹你坐船头,哥哥在岸上走”展现民间爱情意象。
5. 网络直播中主播常称呼观众“各位妹妹们,点个关注哦”。


近义词反义词

近义词:小妹、妹子(口语)、阿妹(方言)、胞妹(书面)
反义词:姐姐、兄长、哥哥(性别/长幼反向称谓)


外语翻译

英语:younger sister
日语:妹(いもうと)
法语:petite sœur
西班牙语:hermana menor


学术扩展

亲属语义场:在汉语亲属称谓系统中,“妹妹”属于“平辈-年幼-女性”子语义场,与“姐姐”构成对立维度。其语义特征可分解为[+同胞][+女性][+年幼][+平辈]。


字形结构

构字分析:“妹”为形声字,从女未声。《说文解字》:“女,妇人也;未,味也,六月滋味也”,声符“未”兼表幼小之意(如“未来”含未成熟义)。


音韵演变

中古音:莫佩切(蟹合一去队明)
上古音:明物部(拟音/*məːds/)
演变规律:全浊上声归去声,中古至现代声母m-保持稳定,韵尾-t消失。


文化内涵

民俗意象:① 传统婚俗中“送妹妹”体现家族关怀;② 民歌常以“妹妹”指代心上人,如西北民歌“妹妹的山丹花”;③ 文学中妹妹形象多与纯真、需要保护的特质关联。


成语接龙

妹丈之亲 → 亲如手足 → 足智多谋 → 谋事在人 → 人山人海


词语辨析

与“姐姐”对比:除长幼差异外,“妹妹”更多携带“被照顾”的语用预设,如“长姐如母”对应“小妹娇憨”。
方言差异:西南官话中“妹儿”可指小女孩,粤语“阿妹”可用于夫妻间昵称。


网络用法

社交平台:① 粉丝称偶像“妹妹”表亲民(如“巩俐妹妹”);② 虚拟主播称呼观众“妹妹”增强互动;③ 表情包配文“妹妹说紫色很有韵味”源自网络歌曲梗。


教学应用

对外汉语:在亲属称谓教学中,通过家族树状图展示“妹妹”的定位,对比英语“sister”需加younger限定的特点,强调汉语称谓的精确性。


相关典故

《世说新语》记载:东晋谢道韫称“王凝之谢夫人既往王氏,大薄凝之。既还谢家,意大不悦。太傅慰释之曰:‘王郎,逸少之子,人才亦不恶,汝何以恨乃尔?’答曰:‘一门叔父,则有阿大、中郎;群从兄弟,则有封、胡、遏、末。不意天壤之中,乃有王郎!’”文中“末”即指谢渊(小字末),为道韫堂弟,可见六朝时已用末字表年幼亲属。


现代应用

法律文书:《民法典》第一千零四十五条明确“妹妹”属于近亲属范畴,在继承、监护等法律关系中具有特定权利。
品牌命名:“三只松鼠”旗下子品牌“小鹿蓝蓝”定位“宝宝零食”,其拟人化形象常被用户昵称为“零食妹妹”。


分字解释


※ "妹妹"的意思解释、妹妹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。