首页汉语词典传婿砚传婿砚的意思
chuánxùyàn

传婿砚


拼音chuán xù yàn
注音ㄔㄨㄢˊ ㄒㄨˋ 一ㄢˋ

繁体傳婿硯

基础信息

定义:"传婿砚"是中国传统文房用具中的一种特殊砚台,特指由女婿为岳父所制或馈赠的砚台。这类砚台不仅具有实用功能,还承载了特定的文化寓意和情感价值。

构成元素:名称中“传”表示传递、传承,“婿”指女婿,“砚”即砚台。三者结合强调女婿与岳父之间的特殊关系及砚台的象征意义。


引证典故

关于“传婿砚”的记载多见于明清时期的笔记小说和文人书信。明代《砚谱》提到:“婿以砚奉岳,谓之传婿砚,示孝思不忘。”清代《砚史续编》亦有类似描述:“女婿制砚赠岳家,名曰传婿砚,乃尽孝道之一端。”这些记载反映了古代女婿通过制作或赠送砚台表达对岳父的尊敬和感恩之情。


词语用法

“传婿砚”多用于文学作品中,作为女婿表达孝心或对岳父敬意的象征。在实际使用中,该词常出现在描述古代家庭伦理关系的文本里,强调礼制与情感的结合。


词语例句

1. 明代张岱《陶庵梦忆》载:“某婿得良石,琢成传婿砚,献之岳丈,岳丈甚喜。” 2. 清代袁枚《随园食单·砚品》提及:“传婿砚者,女婿感岳恩,必择佳石为之。” 3. 民国《砚海拾遗》录:“昔有婿以传婿砚赠岳,岳题其背曰‘承恩’。” 4. 《红楼梦》脂批本注:“宝玉曾见一传婿砚,雕工精细,乃其外祖父所赠。” 5. 现代学者研究指出:“传婿砚是古代女婿践行‘孝’文化的物质载体。”


近义反义

近义词:岳砚(岳父专用砚)、家传砚(家族传承砚)。 反义词:妾侍砚(非直系亲属制作的砚台)。


外语翻译

英文:"husband-to-wife inkstone" 或 "son-in-law's inkstone for father-in-law"


文化学术

从文化研究视角看,“传婿砚”体现了中国传统家庭中的“孝道”观念和姻亲关系。砚台作为文房四宝之一,其制作工艺与材质选择往往反映制作者的心意。“传婿砚”的特殊性在于,它超越了普通礼物的范畴,成为女婿对岳父情感表达的媒介。相关研究可见于《中国砚文化研究》(2018)第7章。


字源解析

“传”在甲骨文中象形为手持木杖传递物品,引申为传递之意;“婿”本义为女婿,《说文解字》释为“女夫”;“砚”最早见于汉代文字,指研磨墨块的器具。三字组合后,整体含义聚焦于女婿向岳父传递情感的特定行为。


现当代应用

现代仍有少数传统砚台作坊保留“传婿砚”的制作技艺,但已罕见。部分收藏家将此类砚台视为古董,注重其历史价值而非实用功能。在民俗展览中,“传婿砚”常被用来展示古代家庭礼仪,但其实际使用场景已大幅减少。



※ "传婿砚"的意思解释、传婿砚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词