jíjiè

极戒


拼音jí jiè
注音ㄐ一ˊ ㄐ一ㄝˋ

繁体極戒

基础信息

词语定义:极戒指极端严格的戒律或最严厉的禁令,常用于宗教、法律或道德语境中,表示对行为、思想或欲望的最高级别约束。该词由“极”与“戒”构成,前者强调程度之极致,后者指禁止性规范。


引证典故

古籍出处:《礼记·曲礼上》载:“礼不逾节,不侵侮,不好狎,故君子有终身之忧,无一朝之患也。故君子慎其独也,虽幽隐,必见乎天;虽微细,必闻乎神。是以圣人有疾而不敢怠,有畏而不敢纵,故曰:‘极戒于未萌,防微杜渐。’”此处“极戒”作动词用,意为在最细微处施行严格戒备。《汉书·贾谊传》亦云:“今陛下极戒声色,而远小人,近忠良。”说明汉初士人常用此语形容帝王修身治国之道。


词语用法

语法功能:“极戒”在现代汉语中多作谓语或定语,如“极戒酒色”“极戒私欲”。“极”修饰“戒”,形成偏正式复合词,强调戒律之严苛程度。古文中偶见作名词使用,如“守极戒以自重”。当代较少独立成句,常置于判断句或祈使句中,如“宜极戒浮躁之风”。


词语例句

典型用例:1. 佛教寺院要求僧众极戒杀生、偷盗、邪淫等根本重罪。
2. 修道之人须极戒妄言,方能入定开慧。
3. 朝廷颁下极戒令,禁民间私铸钱币。
4. 他一生极戒烟酒,年逾古稀仍体魄强健。
5. 儒家主张极戒心志散漫,提倡克己复礼。


近义反义

语义关联:近义词包括严诫、峻戒、绝禁;反义词为宽纵、弛禁、放任。其中“严诫”偏重态度严肃,“峻戒”强调手段严厉,“绝禁”则突出彻底性,三者与“极戒”在程度上有细微差别。“宽纵”与“极戒”构成对立,体现制度松紧两端。


外语翻译

对应译法:英文可译为“strictest prohibition”或“ultimate taboo”;日文汉字写作「極戒」,训读为“きょくかい(kyokkai)”,亦用于禅宗典籍。德文直译为“die strengste Verbot”,法语则用“interdiction absolue”表达类似概念。


文化学术

思想背景:“极戒”源于先秦儒家与道家对人性控制的理论建构。孔子讲“克己复礼为仁”,主张通过外在规范内化为自我约束,形成“极戒”的心理机制。道教《太平经》提出“守一极戒”,将戒律提升至宇宙秩序层面。宋明理学进一步将“极戒”纳入工夫论体系,视为存理灭欲的实践路径。


字源解析

构词分析:“极”本义为房屋栋梁之最高处,引申为顶点、终极;“戒”甲骨文象人持戈警戒形,本义为警戒、防备。二字组合后,“极”强化了“戒”的强度维度,形成“至顶之戒”的意象。金文中已有“极”作副词表“甚、很”的用法,与“戒”搭配时自然产生“极其严厉”的语义融合。


现当代应用

现代场景:在廉政建设中,官员常被要求对权力行使“极戒滥用”;教育领域强调对学生网络使用“极戒沉迷”;医疗行业则提倡患者对处方药“极戒自行增减剂量”。此外,环保法规中也出现“极戒污染排放”等表述,显示该词从传统伦理向公共治理领域的延伸。



分字解释


※ "极戒"的意思解释、极戒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。