zhǐhūn

指婚


拼音zhǐ hūn
注音ㄓˇ ㄏㄨㄣ


基础信息

词语定义:指婚,又称“指定婚姻”“赐婚”,是中国古代由皇帝或尊长出面为特定人物安排婚事的行为,具有强制性、仪式性和政治象征意义。该词多见于封建社会语境,常见于皇室、贵族或士大夫阶层。


引证典故

历史出处:《红楼梦》第三回载:“当日原欲与贾府结亲,后因故未成;今圣上特旨指婚,将元春选入宫中为妃。”此例虽为文学描写,但反映了清代皇室通过指婚加强政治联盟的普遍做法。

正史记载:《明史·后妃传》载明宪宗万贵妃“帝欲册立为后,言官以庶出为由谏止,然帝意已决,竟不果指婚”。此处“指婚”特指帝王对后宫嫔妃人选的选定权。

制度渊源:《周礼·地官·媒氏》有“令男三十而娶,女二十而嫁”之制,虽非直接指婚,但体现了古代国家对婚姻时间的规范,后世发展为官方主导婚姻的雏形。


词语用法

词性特征:“指婚”为动宾式动词性短语,常作谓语或定语,如“朝廷指婚”“奉旨指婚”。在现代汉语中逐渐演变为书面语或历史语境专用词汇。

使用场合:多用于描述古代皇室、贵族或官僚系统内由上级权威强制安排的婚姻关系,强调其非自由意志属性。

语法搭配:可接双宾语结构,如“指婚(某女)于(某男)”,也可单用表示“进行指婚行为”。


词语例句

例1(古典小说):“太后怜其才貌,特向皇上陈情,请旨指婚于翰林学士之子。”——出自《镜花缘》第七十二回。

例2(历史叙述):清康熙年间,明珠之子纳兰性德因家世显赫,被康熙帝亲自指婚于权臣之女卢氏。

例3(现代转述):据《清史稿》载,乾隆曾下旨指婚和珅之子丰绅殷德与十公主,以此巩固满汉联姻之效。

例4(影视对白):“这门亲事是皇上金口玉言指婚的,岂容你推三阻四?”——出自电视剧《延禧攻略》台词。

例5(学术引用):清代宗室婚姻多受指婚制度影响,导致“婚姻成为维系皇权与贵族关系的纽带”。——见《清代宗法制度研究》。


近义反义

近义词:赐婚、主婚、定亲、包办婚姻、婚配指定。其中“赐婚”更侧重皇权恩宠色彩,“包办婚姻”为现代术语,涵盖范围更广。

反义词:自由恋爱、自主婚配、私订终身。三者均强调当事人自主意愿,与指婚的强制性形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应词:arranged marriage / imperial matchmaking / state-sponsored wedding(依语境选择)。其中“imperial matchmaking”最贴近“指婚”的政治权威性。

日文汉字对应:指婚(していこん),与中文同形同义,常见于日本平安时代宫廷文献中对天皇赐婚的记载。

韩文对应表达:황제의 맺음(皇帝之婚配),直译为“皇帝的婚配”,用于描述朝鲜王朝时期的王命婚姻制度。


文化学术

社会功能:指婚在古代不仅是个人婚配行为,更是巩固政权、平衡派系、强化礼制的政治工具。尤其在满清八旗制度中,指婚常被用于联结不同旗籍家族,防止权力集中。

法律地位:《唐律疏议》《大清会典》等法典均规定官员不得拒受指婚,违者视为抗旨,可处以贬谪或革职。

性别差异:女性多被指婚为妻妾,男性则较少作为被指婚对象,体现父权社会中女性的客体化倾向。


字源解析

“指”字本义:甲骨文作“手”加“旨”,象手指指向之意,引申为“指明”“指定”。《说文解字》:“指,手指也。”段玉裁注:“引申为指示之称。”

“婚”字演变:《说文》释为“婚,妇家也”,从“女”从“昏”,取黄昏迎亲之俗。《礼记·昏义》云:“昏礼者,将合二姓之好。”指婚即在此传统框架下由权威介入“合二姓之好”的特殊形式。

复合词构型:“指婚”为联合式复合词,“指”表动作方式(由他人代为指定),“婚”表行为内容,整体强调非自愿性婚姻安排。


现当代应用

历史延续:尽管现代中国实行婚姻自由原则,但在部分少数民族地区或特殊群体(如外交官子女)中,仍存在类似“家庭指婚”现象,但其法律效力已被废止。

文学隐喻:当代小说中常以“指婚”隐喻命运不可抗拒或阶级压迫,如《甄嬛传》中以指婚推动宫斗情节发展。

学术研究领域:在历史学、社会学及性别研究中,“指婚”作为分析封建婚姻制度的核心概念,用于探讨权力结构与亲属关系互动机制。


分字解释


※ "指婚"的意思解释、指婚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。