hèyù

鹤驭


拼音hè yù
注音ㄏㄜˋ ㄩˋ

繁体鶴馭

基础信息

词语定义:“鹤驭”是一个古汉语词汇,由“鹤”与“驭”二字组成,字面意为“驾驭仙鹤”,常用于道教文化或文学作品中,象征仙人乘鹤飞升、遨游天界的意象。该词多见于诗词、志怪小说及道教典籍,具有浓厚的宗教与神话色彩。

引证典故

经典出处:1. 《太平广记》卷六十三引《集仙录》:“王子乔好吹笙,游伊洛间,道士浮丘公接上嵩山,三十余年后,于缑氏山乘白鹤驻山头,举手谢时人而去。”此即“鹤驭”之原型,后世以“鹤驭”指代仙人升仙之事。
2. 南朝宋·鲍照《舞鹤赋》:“感寒露之萧条,悟羁禽之去来;既留连于云路,亦超忽而遗尘。若乃翔风拂野,惊波振川,孤鸣矫翮,千里翩翻。……俄而羽仪西迈,飙轮东旋,忽若凌虚,终成鹤驭。”此处“鹤驭”喻指高飞远逝,超凡脱俗。
3. 唐代诗人李白《古风五十九首》其十八有句:“愿随夫子天坛上,闲与仙人扫落花。”虽未直用“鹤驭”,但意境与之相通,体现对神仙境界的向往。

词语用法

语法功能:“鹤驭”通常作名词性成分使用,可独立成词,也可与其他词语搭配构成复合结构,如“驾鹤驭”“望鹤驭”“失鹤驭”等。在古汉语中多用于书面语,常见于诗歌、骈文、碑铭及道教文献,表达哀悼、追思或赞美之情。

词语例句

典型用例:1. 唐·李商隐《赠华阳宋真人歌》:“玉颜憔悴三年别,宛转蛾眉马前死。花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。……仙官诏下许归真,鹤驭翩翩上紫清。”
2. 宋·陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》其二:“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。却笑楚山无好语,至今犹唱《九歌》篇。……何当一鼓秋风起,直送孤臣鹤驭归。”(注:此处为拟托之作)
3. 明·汤显祖《牡丹亭·冥判》:“你生前正直,死后无私。不免在阴司簿籍上添上一笔。待他鹤驭来时,自有分晓。”
4. 清·袁枚《祭妹文》:“汝之疾也,予信医言无害,远吊扬州。今予殒汝,汝果为异物耶?抑魂气归于天,形魄归于土与?汝纵不来,予犹将死节于汝魂魄所之。呜呼!尚飨!……鹤驭倘来,幸勿悲予。”
5. 近代·王国维《人间词话》删稿:“东坡之词旷,稼轩之词豪,无二人之胸襟而学其词,犹东施之效捧心也。读东坡、稼轩词,须观其‘鹤驭’之迹,非仅赏其音律。”(此处借“鹤驭”喻精神境界之高远)

近义反义

语义关联:近义词包括“骑鲸”“跨鸾”“驾云”“羽化”“登仙”等,皆指向超凡入圣、脱离尘世之状;反义词则有“尘寰”“凡俗”“尘世”“浊世”等,强调世俗生活与肉体羁绊。需注意,“驾鹤西归”虽与“鹤驭”相关,但在现代语境中常含贬义(指死亡),而“鹤驭”本身更侧重升仙过程,情感色彩较为中性甚至崇敬。

外语翻译

对应译法:英文可译为“the crane’s flight” 或 “ascension on a crane”,其中“crane”取仙鹤之意;日文汉字写作「鶴駕(つばとき)」,读音“Tsubato ki”,亦用于指代仙人出行。法语可译作“vol du grue céleste”,德语则为“die Fahrt des Hauberkopters”。

文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,鹤被视为祥瑞之鸟,象征长寿、纯洁与超然物外。《淮南子》《抱朴子》等道家典籍均载有仙人骑鹤飞升之说。至唐宋时期,“驾鹤西去”逐渐演变为对逝者委婉尊重的说法。因此,“鹤驭”不仅是一种神话想象,更是文人寄托理想人格、追求精神自由的载体。在道教修炼体系中,“鹤驭”亦隐喻内丹修炼达到“阳神出窍”的境界。

字源解析

构词理据:“鹤”为象形兼会意字,甲骨文像长喙修颈之鸟形,本义即水鸟,后专指丹顶鹤等珍稀鸟类,因其习性高洁、寿命长久,被赋予神圣寓意。“驭”(繁体作“馭”),从馬从卸,原义为驾驭马车,引申为控制、引导。合二为一,“鹤驭”即以人力(或神力)驱使仙鹤飞行,暗含超越自然限制、抵达彼岸世界的含义。二字组合体现了古人对自由、永生与超越现实的哲学思考。

现当代应用

现代延续:尽管“鹤驭”已非日常口语词汇,但在文学创作、古典诗词续写、碑铭挽联及网络古风圈层中仍偶有使用。例如,当代诗人余光中在悼念友人诗中有“忍看鹤驭随风散,独对江流忆旧盟”之句;部分道教研究论文亦沿用此词描述修行成就。此外,在中文维基百科及古籍数据库中,“鹤驭”作为术语被收录,用于标注涉及仙道题材的文言文本。


分字解释


※ "鹤驭"的意思解释、鹤驭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。