héyù

和燠


拼音hé yù
注音ㄏㄜˊ ㄩˋ


基础信息

词性与读音:“和燠”为书面语复合词,属并列结构,读作 hé yù。其中“和”意为温和、协调;“燠”指温暖。《汉语大词典》收录此词,释义为“温和而温暖”。


引证典故

古籍出处:《礼记·乐记》有言:“乐者,天地之和也。”郑玄注:“和,谓阴阳相得。”此处“和”与“燠”在语境中共同体现自然气候之宜人状态。另《吕氏春秋·季春纪》载:“阳气胜,则春不和燠。”说明古人将“和燠”视为春季理想气候特征,反映农耕社会对节令温湿平衡的重视。


词语用法

语义范畴:多用于描述气候、环境或氛围的舒适宜人。常作定语修饰“气”“候”“时”等名词,如“和燠之气”“和燠之候”。亦可独立成句,表达主观感受,如“是日和燠”。现代汉语中使用频率较低,多见于古典文学研究或气象类文本。


词语例句

典型用例:1. 仲春时节,江南一带风和日丽,正是和燠之时。
2. 园中草木逢和燠之气,渐次萌发新绿。
3. 《月令七十二候集解》称“东风解冻,是为和燠”。
4. 老者倚杖庭前,叹曰:“今日天光和燠,正宜出游。”
5. 古籍所载“和燠不愆”,意指气候温和无异常波动。


近义反义

相关词汇对比:近义词包括“温润”“舒爽”“温煦”“柔暖”,皆强调温度适中、体感舒适。反义词则有“酷寒”“严霜”“凛冽”“焦燥”,表示极端冷热或不适宜的状态。“和燠”区别于“温暾”之处在于更突出气候整体协调性,而非单纯温度值。


外语翻译

对应译法:英文可译为 “harmonious warmth” 或 “moderate heat”;法文为 “chaleur douce et harmonieuse”;德文则常用 “gütige Wärme” 表达相近意境。日语训读作“わんよう”(wan'yō),汉字写作“和陽”,亦含温暖协调之意。


文化学术

文化意涵:“和燠”体现中国传统“天人合一”观念中对自然节律的顺应。中医理论认为人体气血运行需与外界气候相合,《黄帝内经》提出“四时养生”,春季应“夜卧早起……被发缓形,以使志生”,正是依托于“和燠”气候调摄身心。此外,该词亦出现在地方志与农书中,用以描述适宜作物生长的理想气候条件。


字源解析

构词理据:“和”本义为声音相应,引申为和谐、平和;“燠”从火奥声,甲骨文象火气上升之状,本义为暖热。《说文解字》释“燠”为“热在中也”,段玉裁注:“凡温厚之称,皆以燠为之。”二字组合后,形成以火部表温度、以禾部(和字古体含‘禾’)表生物生长状态的隐喻系统,暗合农耕文明对气候的依赖。


现当代应用

现代使用场景:当前日常口语中极少见,偶见于文学创作、古典诗词仿写及气象科普文章。例如某省气象局年报提及:“今年春季呈现典型的和燠特征,平均气温较常年偏高1.2℃。”另有高校中文系教师在讲解《礼记》时强调:“‘和燠’一词精准概括了古代人对理想气候的认知模型。”此类用法保留其文言色彩,服务于特定学术或审美语境。



※ "和燠"的意思解释、和燠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。