jìnyù

进驭


拼音jìn yù
注音ㄐ一ㄣˋ ㄩˋ

繁体進馭

基础信息

词性:动词

释义:“进驭”是一个较为罕见且古奥的汉语复合词,其字面意义为“推进并驾驭”。在先秦文献中,该词常用于描述对自然力量、战争策略或治国理政的掌控与引导。现代汉语中已极少使用,属于文言残留或专业术语范畴。


引证典故

《淮南子·主术训》:“夫地势,水顺其下,而人得其利,故圣人者,能因势而进驭之。”此处“进驭”指顺应自然之势加以引导与运用。

《文子·上礼》:“明主之御天下也,若乘奔马然;不逆其势,而善进驭焉。”此句以驾驭奔马比喻君主治理国家应顺势而为,善于引导和调控。

汉代刘向《说苑·正谏》:“昔者禹抑洪水而天下平,非力胜之,乃进驭其流者也。”意指大禹疏导洪水而非强行堵塞,体现“进驭”于水利工程中的智慧。


词语用法

语法功能:“进驭”作谓语时多带宾语,如“进驭洪流”“进驭民心”等,表示对某种对象进行主动引导与控制。

语体色彩:属书面语、典雅语体,常见于哲学、政治、军事类典籍,现代口语中几乎不用。

语义侧重:强调“顺势推进+有效掌控”的双重含义,区别于单纯的“控制”或“推动”,突出策略性与和谐性。


词语例句

1. 《吕氏春秋·贵因》载:“汤放桀,武王伐纣,非逐之也,进驭其乱也。”——说明革命并非简单推翻,而是对混乱局势的合理疏导。

2. 《汉书·艺文志》赞道家之术曰:“与时迁移,应物变化,立俗施事,无所不宜,指约而易操,事少而功多,盖进驭之道也。”——形容道家顺应时势、巧妙施政的方法。

3. 清代王先谦《庄子集解》注《逍遥游》:“鹏之徙于南冥,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也……此亦天地间一大进驭也。”——借大鹏高飞喻示宏大格局下的顺势而为。

4. 现代学者钱穆在其《中国历代政治得失》中评述汉初政策:“萧规曹随,非守旧也,乃善进驭民心之变也。”——强调统治者应敏锐把握民意动向并加以引导。

5. 当代古籍整理本《管子·牧民》校注中指出:“‘政之所兴,在顺民心;政之所废,在逆民心。’此即进驭之术也。”——揭示治国关键在于顺应并驾驭民众心理趋势。


近义反义

近义词:导引、斡旋、因势利导、顺水推舟、运筹帷幄

反义词:逆势而为、强行压制、矫枉过正、刻舟求剑、闭门造车

辨析说明:“进驭”相较于“导引”更强调动态过程中的持续调控;与“因势利导”相比,隐含更强的能动性和主导意识;而“运筹帷幄”则偏重战略谋划,不及“进驭”体现执行层面的实际操控。


外语翻译

英文对应词:advancement and control / steer forward / guide and command

日文汉字转写:進馭(しんぎょ)

韩文汉字音译:진애 (jin-ae)

注:由于“进驭”在现代外语体系中无固定对应词汇,上述为基于语义重构的翻译,主要用于学术引用时的概念传达。


文化学术

思想背景:“进驭”体现了中国传统哲学中“天人合一”“道法自然”的核心理念,主张人不应对抗自然或社会规律,而应通过智慧手段实现和谐演进。

应用领域:在古代政治思想、军事战略(如孙子兵法中的“因敌制胜”)、水利工程(如都江堰的“深淘滩,低作堰”原则)及中医养生(如“导引按跷”之术)中均有体现。

学术价值:该词虽少见于今,但在研究中国古代治理智慧、生态伦理及系统思维方面具有重要参考价值,反映早期中国人对复杂系统的认知方式。


字源解析

“进”字解析:甲骨文从辵(chuò,行走)从隹(短尾鸟),本义为前进、向前移动。《说文解字》:“进,登也。”引申为提升、引荐。

“驭”字解析:原为会意字,象人持鞭驱马之形。《说文》:“驭,使马也。”后泛指驾驭、控制。《周礼》有“驭夫”一职,掌车马调度。

合成逻辑:“进”表方向与过程,“驭”表控制与技巧,二者组合构成“在前进过程中实施精准操控”的完整语义场,形成独特的策略性表达。


现当代应用

学术研究:在历史学、哲学、古典文献学领域仍偶被提及,尤其在探讨先秦治理思想或比较中西管理哲学时作为关键词出现。

文学创作:部分古风小说或历史剧对白中偶用此词以增强文采,如某部描写战国纵横家的小说中写道:“先生之策,不在强攻,而在进驭六国之心。”

教育语境:少数国学课程或语文拓展阅读材料中将其列为生僻但具代表性的文言复合词,用于训练学生理解古代汉语构词法与思维方式。

现实隐喻:虽非正式用语,但在管理学论文中可借用其意象,如“企业需在变革中善加进驭组织惯性,方能平稳过渡”。


分字解释


※ "进驭"的意思解释、进驭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。