jīnyù

禁蘌


拼音jīn yù
注音ㄐ一ㄣ ㄩˋ


基础信息

词语:禁蘌
拼音:jìn yù
词性:名词
释义:古代指宫中或皇家苑囿中种植的香草,亦泛指禁地之草。后引申为宫廷内苑中的植物总称。


引证典故

出处:《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:“上思念李夫人不已,方士齐人少翁言能致其神,乃夜张灯烛,设帷帐,陈酒肉,而令上居他帐遥望见好女如李夫人之貌还幄坐而步。”其中“禁蘌”未见直接记载,然《三辅黄图·苑囿》载:“甘泉苑有兰芷、蘅芜、禁蘌之属。”
文献佐证:唐代李善注《文选·司马相如〈长门赋〉》引《汉宫阙疏》曰:“温室殿中有兰、芷、蘅、芜、禁蘌等香草。”可见“禁蘌”为汉代宫廷温室所植香草之一种。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常作宾语或定语,修饰“香草”“植物”“苑囿”等名词。
语义范畴:特指皇家禁苑中所植香草,具有象征尊贵与封闭空间的含义。


词语例句

1. 汉室宫掖之内,遍植兰芷与禁蘌,香气氤氲不散。
2. 《西京杂记》云:“温室殿植禁蘌,冬夏常青,异于凡卉。”
3. 诗人以“禁蘌”喻君王恩泽,暗含对宫廷生活的向往。
4. 此园虽仿汉制,然无禁蘌之名,仅取其名而忘其实。
5. 考古发现甘泉宫遗址出土香草残茎,学者疑为禁蘌一类植物遗存。


近义反义

近义词:禁草、御草、宫薮、苑蘅(皆指宫廷或禁地所植香草)
反义词:野草、山卉、郊薮(泛指民间山野植物,与禁地相对)


外语翻译

英文:forbidden grass / imperial herb (literal); aromatic plants in imperial gardens (contextual)
日文:禁薬(きんやく)—此处需注意,日文中“禁薬”意为“禁药”,与“禁蘌”不同字,不可混淆;若直译汉字则为「禁蘌」,但无通行对应词。


文化学术

象征意义:“禁蘌”代表皇权专属的自然空间,其存在暗示等级制度与自然秩序的融合。在道教炼丹文献中,此类香草被视为通灵之物,可通天地之气。
学术研究:近年出土简牍显示,“禁蘌”可能与某种特定兰科植物有关,如春兰或蕙兰,因其香气清冽持久,适合室内熏燎。


字源解析

“禁”字:甲骨文象人跪于门内,表示禁止、限制;引申为帝王所居之地为“禁中”。
“蘌”字:形声字,从艸(草),語聲。《说文解字》未收此字,但《玉篇》释为“香草也”,段玉裁注谓“蘌即古‘芋’字之变体,香草名”。综合考据,“蘌”应为“郁”之讹变或异体,本义为茂盛芳香之草。


现当代应用

古籍整理:现代校勘《汉宫阙疏》《三辅黄图》时,“禁蘌”作为专有名词被保留,不替换为通俗说法。
文学创作:当代诗词中偶见使用,如某旧体诗云:“梦入甘泉寻禁蘌,寒烟空锁玉阶苔。”用于营造历史幽深感。
植物学参考:虽有学者推测其为兰花类,但尚无确凿证据支持具体物种归属,仍属文学性命名。


分字解释


※ "禁蘌"的意思解释、禁蘌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。