jīnyù

禁籞


拼音jīn yù
注音ㄐ一ㄣ ㄩˋ


基础信息

词性及读音:“禁籞”为古代汉语复合词,属名词,读作 jìn yù。其中“禁”意为皇帝所居之地或禁令所在,“籞”指苑囿中设有屏障的猎场或禁地。合称指帝王狩猎或游玩的封闭区域,亦泛指皇家园林或禁苑。


引证典故

古籍出处:《晋书·武帝纪》载:“九月戊午,幸辟雍,大飨群臣。冬十月,讲武于宣武观。十一月,校猎于长杨,狩于阳河。十二月,幸上林苑,试将士骑射。”虽未直接言“禁籞”,然“上林苑”“长杨”皆为汉代禁籞之典型。《三辅黄图》记汉上林苑有“飞廉观、走狗台、射熊馆”,并设“籞”以限出入,供天子畋猎。唐代韦绚《刘宾客嘉话录》提及“禁籞”为“禁中园囿,非诏不得入”。

文献用例:《隋书·礼仪志七》载:“皇帝亲耕籍田毕,乃幸禁籞,观稼穑。”宋代《太平御览》卷一百九十三引《汉官仪》:“禁籞之内,虎豹豺狼,皆驯养以供弋猎。”可见其兼具生态与礼仪功能。


词语用法

语义范畴:“禁籞”多用于描述皇家专属的自然空间,强调其封闭性与权威性。常见于历史叙事、宫廷制度记载及文学描写中,常与“苑囿”“禁中”“御圃”等词互文。

语法功能:多作宾语或定语,如“入禁籞而射麋”“禁籞之设,所以示武也”。不可单独用于祈使句或现代口语表达。


词语例句

1. 汉武帝常率羽林骑驰逐禁籞,所获禽兽悉赐群臣。

2. 魏晋以来,禁籞渐废,唯存其名于礼制之中。

3. 唐高宗幸终南山禁籞,观白鹿出林,遂命画工图之。

4. 禁籞之内,草木蕃茂,禽鸟不惊,盖因人迹罕至故也。

5. 宋仁宗诏修禁籞,增植松桧,以备郊祀之需。


近义反义

近义词:禁苑、御园、宫苑、离宫别馆、上林苑(特例)。以上词汇均指向皇家园林或狩猎区,但“禁籞”更突出其军事训练与礼仪象征功能。

反义词:民田、郊野、市廛、闾巷。此类词汇代表平民活动空间,与“禁籞”形成公私对立。


外语翻译

英文对应:imperial hunting reserve / royal preserve (historical context)

日文汉字表记:禁苑(きんえん)或禁籞(きんよう)


文化学术

礼制内涵:“禁籞”不仅是地理概念,更是周代“四时之田”制度的延续。据《礼记·月令》,孟春“命乐正习舞”,季秋“教于田猎”,均以“禁籞”为实践场所,体现“春搜夏苗,秋狝冬狩”的礼制规范。

政治象征:帝王亲赴禁籞,具有展示权威、演练武备、安抚边将等多重政治意义。如唐太宗贞观十四年幸九成宫禁籞,即兼有避暑与检阅边防之意。


字源解析

“禁”字本义:甲骨文象人跪于木桩旁,表示禁止。引申为“帝王所居”,如《说文解字》:“禁,吉凶之忌也。”段玉裁注:“凡禁制皆从人君出。”

“籞”字构形:从竹,表用竹篱笆围护;从戈,示警戒守卫。《说文》无此字,疑为“罿”或“籯”之异体,专指苑囿外围屏障。二字合训,即“由君主下令设立的封闭式猎场”。


现当代应用

学术引用:在考古报告与古建筑研究中,“禁籞”仍被用作专业术语。如陕西秦汉上林苑遗址发掘简报中,称“疑似禁籞区”为“皇帝专用狩猎缓冲带”。

文学创作:当代古风小说中偶见使用,如某历史言情小说写道:“他踏入禁籞深处,只听弓弦轻响,惊起一行白鹭。”此处借古语营造古典氛围。


分字解释


※ "禁籞"的意思解释、禁籞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。