luánhè

鸾鹤


拼音luán hè
注音ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ

繁体鸞鶴

基础信息

词性及读音:鸾鹤为复合名词,通常作主语、宾语或定语,无特定词性限制。拼音为 luán hè。

基本释义:鸾鹤原指传说中神鸟鸾与仙鹤,后泛指神仙所乘之鸟或与仙境相关的禽鸟,常用于形容超凡脱俗、清雅高洁之物,亦象征长寿、祥瑞与飞升。


引证典故

《山海经》与道教典籍:鸾鸟见于《山海经·西山经》,描述为“状如翟而五彩”,能歌善舞,为西王母所御;仙鹤则在道教文化中常被视为仙人坐骑或信使,如《抱朴子·对俗》言:“千岁之鹤,色纯白。”二者皆属灵异之鸟。

李白《古风·其十九》:“西上莲花山,迢迢见明星。素手把芙蓉,虚步蹑太清。霓裳曳广带,飘拂升天行。邀我登云台,高揖卫叔卿。恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。”诗中“驾鸿”即驾鹤,鸾鹤意象融合,表现游仙境界。

宋代诗词中的鸾鹤意象:苏轼《和子由记园中草木十一首》有“丹砂久已化,鸾鹤不复返”,借鸾鹤失落暗喻理想难求。周密《武林旧事》载南宋宫廷祭祀时“设鸾鹤幡幢”,用以迎祥纳吉。


词语用法

文学修辞:多用于诗歌、骈文及志怪小说中,作为仙境或隐逸生活的象征,常见于描绘仙人、方士或理想境界。

宗教与哲学语境:在道教修炼文献中,鸾鹤常代表内丹成就或精神升华,如《黄庭经》以“白鹤衔芝”喻道成。

现代引申义:今可泛指高雅、超然之物,如“鸾鹤之姿”形容仪态不凡,“鸾鹤之音”喻清越琴声。


词语例句

1. 古典诗例:“遥看鸾鹤下青冥,玉佩叮当入夜清。”(明代无名氏《游仙曲》)

2. 道教文献例:“服气吞霞者,三年后可感鸾鹤下降。”(《云笈七签》卷七十二)

3. 志怪小说例:“夜半闻空中有鸾鹤之声,缭绕林壑。”(《太平广记》卷四十引《稽神录》)

4. 现代文学例:“他笔下的山水,仿佛有鸾鹤栖息其间,令人心驰神往。”(当代散文《青城记》)

5. 成语化用例:“此画虽工,终乏鸾鹤之气,唯见尘俗。”(艺术评论集《墨痕录》)


近义反义

近义词:龙凤、仙禽、青鸟、玄鹤、赤鸾——均属祥瑞神鸟,但“鸾鹤”更强调雌雄配对或群飞之态,具道教色彩。

反义词:凡鸟、尘鸡、腐鼠、鸱枭——前者指世俗平庸之禽,后者多喻丑恶之物,与鸾鹤的超凡性形成鲜明对比。


外语翻译

英语:Luanhe (literal translation); Immortal birds / Divine cranes and phoenix-like birds

法语:Laanhe (translitéré) ; Oiseaux immortels ou cygnes et phénix célestes

日语:鸾鹤 (らんかく, Rankaaku) – 伝説の神鳥

韩语:연학 (Yeonhak) – 신선이 타는 새


文化学术

道教象征体系:鸾鹤在道教宇宙观中为沟通天人的媒介。《汉武帝内传》载西王母遣青鸾传信,鹤则象征阴柔长生之力,合称“鸾鹤”体现阴阳调和的修炼理想。

文人审美符号:自魏晋至明清,文人常以“听鸾鹤”喻远离尘嚣、亲近自然,如陶渊明“抚孤松而盘桓”,王勃“腾蛟起凤”,皆以禽鸟寄寓人格高洁。

民俗应用:旧时婚嫁礼仪中,新娘盖头绣鸾凤图案,象征夫妻比翼;丧葬仪式则悬纸鹤或画鸾鹤,祈愿亡魂飞升天界。


字源解析

“鸾”字溯源:《说文解字》:“鸾,神灵之鸟也。从鸟,羴省声。”本义为神鸟,形声字,声符“羴”表音兼示群鸣之意,与“双”会意,暗示成对出现。

“鹤”字溯源:《说文》:“鹤,鸣九皋,声闻于野。”从隹(短尾鸟),表其为长颈修颀之鸟,甲骨文象形其昂首振翅之态,专指丹顶鹤等珍稀候鸟。

组合意义生成:“鸾鹤”并提始于汉末道教兴起时期,鸾主阳、鹤主阴,二者合称强化了羽族通灵、羽化登仙的双重寓意,成为道教美学核心意象之一。


现当代应用

文学创作:当代诗人余光中《寻李白》有“酒星正落,鸾鹤归矣”,将鸾鹤重构为文化精神的载体。

品牌与地名:北京有“鸾鹤轩”茶室,苏州园林设“听鹤亭”,均以传统文化意境命名,吸引游客体验古典雅致生活。

影视与游戏:动画电影《白蛇:缘起》中,小白化身白鹤与许宣相认,融入鸾鹤意象;手游《剑网3》设定门派“听雪楼”可召唤“鸾鹤双影”作为技能特效。


分字解释


※ "鸾鹤"的意思解释、鸾鹤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。