màilì

卖力


拼音mài lì
注音ㄇㄞˋ ㄌ一ˋ

词性动词
繁体賣力


基础信息

词性:形容词、副词

拼音:mài lì

释义:指做事积极努力,用尽全力去做某事;也可形容人情绪高涨、精神充沛地投入工作或活动。


引证典故

古籍出处:“卖力”一词虽未见于先秦典籍,但在明清小说中已有使用。如《醒世恒言·卷三十一》中有:“那庄家十分卖力,把稻子一担一担挑进城来。”此处的“卖力”即表示卖劲、尽力而为。

文学用例:清代吴敬梓《儒林外史》第二十回:“他这几日着实卖力,把个庄子收拾得整整齐齐。”此处强调人物勤恳劳作的状态。


词语用法

作谓语:常用于描述人的行为态度,如“他卖力地干活”。

作状语:可修饰动词,表示动作的方式,如“工人卖力地搬运货物”。

作定语:在口语中偶见,如“一个卖力的小伙子”,但不如“勤奋”“勤劳”等常见。

搭配对象:多与劳动、表演、推销、建设等需要付出体力的活动搭配,如“卖力演出”“卖力推销”。


词语例句

1. 农民们在田里卖力地插秧,汗水浸透了衣衫。

2. 为了赢得比赛,运动员们个个卖力冲刺,场面十分激烈。

3. 新来的员工虽然经验不足,但非常卖力,进步很快。

4. 舞台上演员卖力表演,赢得了观众的阵阵掌声。

5. 他卖力地宣传自己的产品,最终成功签下了大单。

6. 尽管天气炎热,工人们依然卖力地修建桥梁。


近义反义

近义词:卖劲、拼命、勤恳、努力、用功、使劲

反义词:偷懒、懈怠、敷衍、懒惰、消极、懒散

辨析说明:“卖力”强调外在行为的积极主动和体力投入,多用于具体劳动场景;而“努力”更侧重心理层面的坚持与意志,适用范围更广。


外语翻译

英语:to work hard / to put in effort / to be diligent

日语:熱心に働く(ねっしんにはたらく)/ 精一杯働く(せいいっぱいはたらく)

法语:travailler avec acharnement / se donner à fond

德语:mit vollem Einsatz arbeiten / hartnäckig arbeiten


文化学术

社会文化内涵:“卖力”体现了中国传统文化中对勤劳美德的推崇。《周易·系辞下》有“劳而不怨”之说,强调奉献精神。在现代语境中,“卖力”常与“敬业”“拼搏”等价值观相联系,尤其在市场经济背景下,被广泛用于商业广告和励志话语中,成为激励个体奋斗的符号化表达。

学术应用:在组织行为学和社会心理学研究中,“卖力”可视为一种工作投入(work engagement)的表现形式,反映个体对任务的专注度与情感投入程度。相关量表(如UWES量表)虽不直接使用该词,但其内涵与之高度契合。


字源解析

“卖”字解析:“卖”为会意兼形声字,从出(chū),从買(买),表示以物换钱而出让之意。《说文解字》:“出内(纳)财也。”本义为出售商品,引申为付出、奉献。

“力”字解析:象形字,甲骨文像耒(农具)形,后演变为“力”,本义为力量、力气。《说文》:“力,筋也。像人臂曲力之形。”引申为能力、努力。

整体构词逻辑:“卖力”由“卖”(付出、奉献)与“力”(体力、精力)组成,构成动宾结构短语,字面意为“出卖力气”,即不惜力气地做事,语义透明,符合汉语复合词的构词规律。


现当代应用

媒体传播:在新闻报道和社交媒体中频繁出现,如“抗疫志愿者卖力运送物资”“主播卖力带货助农”,体现其在公共话语中的活力。

广告语言:广泛用于品牌宣传,如“员工卖力打造每一款产品”“服务团队卖力满足客户需求”,用以塑造积极企业形象。

教育领域:教师常用“请同学们卖力思考”鼓励学生积极参与课堂讨论,增强学习主动性。

职场语境:作为绩效考核的隐含评价标准之一,如“该员工工作卖力,值得表扬”,是管理者口头褒奖的高频词汇。


分字解释


※ "卖力"的意思解释、卖力是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。