yǒujìn

有劲


拼音yǒu jìn
注音一ㄡˇ ㄐ一ㄣˋ

词性形容词
繁体有勁


基础信息

词性:形容词、副词
拼音:yǒu jìn
释义:指力量充足、精力充沛或情绪高昂的状态。可形容体力、意志力或行动上的积极状态。


词语用法

作形容词:用于描述人、物或行为具备足够动力或能量,如“他有劲”“这机器有劲”。
作副词:修饰动词,表示动作有力、持续或有效,如“他干得很有劲”。
搭配结构:常与“很/挺/真”等程度副词连用,构成“很有劲”“挺有劲”等表达。


词语例句

1. 他每天跑步锻炼,身体越来越有劲。
2. 这台拖拉机马力十足,耕地特别有劲。
3. 比赛进入最后阶段,运动员们依然斗志昂扬,跑得很带劲。
4. 她对新工作充满热情,做起事来特别有劲。
5. 这孩子虽然年纪小,但干活从不偷懒,总是很有劲头。


近义反义

近义词:有力、精神、带劲、起劲、有活力
反义词:无力、疲软、没劲、松懈、倦怠


外语翻译

英文:energetic, vigorous, spirited, full of vim and vigor
日文:精力があります(せいりょくがあります)
韩文:활기차다 (hwalgi-chada)


文化学术

该词常见于中国北方方言及口语中,具有鲜明的地域语言色彩。“有劲”强调主体内在动力或外在表现力的充沛状态。在体育训练、劳动动员、青少年教育等领域常被使用,反映汉语对“生命力”和“行动力”的重视。部分社会语言学研究指出,“有劲”一词的使用频率在20世纪后期显著上升,与社会工业化进程中体力劳动价值被重新评估有关。


字源解析

“有”为存在义虚词,无实义;“劲”本义为“强韧之力”,《说文解字》释为“强也”。二字组合后,“有劲”即表示“具备强力或活力”,属典型的动宾式复合词结构,语义重心落在“劲”上,强调力量的客观存在状态。


现当代应用

在日常对话中广泛使用,尤其在评价个人体能、工作态度或运动表现时频繁出现。媒体宣传、广告文案中也常见此类表达,如“健身让生活更有劲”“创业路上,坚持最有劲”。同时,该词在网络语境中被赋予轻松活泼色彩,如“学习太枯燥?试试换个方法,学起来才有劲”。



※ "有劲"的意思解释、有劲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。