词目:覆荐
拼音:fù jiàn
词性:动词
释义:指反复推荐、多次举荐。多用于古代官员或士人之间,表示对某人品德、才能的高度认可,并持续向朝廷或上级举荐其任职。该词强调“反复”与“郑重”之意,体现举荐者的诚意与坚持。
构词方式:联合式复合词。“覆”意为重复、再次;“荐”意为推荐、举荐。两字结合,表示不止一次地推荐。
典籍出处:“覆荐”一词最早见于唐代文献,多用于描述朝廷官员对人才的持续举荐行为。如《旧唐书·列传》中记载:“公卿大夫,覆荐其才,累表请用。”表明当时已有“覆荐”作为正式举荐术语的使用。
历史背景:在科举制度尚未完全成熟的唐以前及唐代初期,官员的选拔很大程度上依赖门第与荐举。因此,“覆荐”成为士人进入仕途的重要途径之一,体现了当时社会对人才举荐机制的重视。
文化语境:“覆荐”不仅是一种行政行为,更蕴含道德责任。举荐者需对被荐者负责,若所荐非人,举荐者亦可能承担连带责任,故“覆荐”常带有慎重与信任的意味。
语法功能:“覆荐”在现代汉语中已较少使用,属文言词汇,多用于书面语或仿古语境中,常作谓语,后可接宾语(被荐之人)或补语(如“于朝”“于上”)。
搭配结构:常见搭配有“覆荐其才”“覆荐于朝”“屡加覆荐”“承蒙覆荐”等。多用于正式文书、历史叙述或文学作品中。
使用语境:多用于描述古代官场、士人交往、科举荐举等场景,强调举荐行为的持续性与郑重性。现代语境中偶见于学术文章或仿古文体,以增强文辞典雅。
例句1:《新唐书·选举志》载:“时宰相李德裕深器之,覆荐其才,累迁至尚书郎。”
例句2:宋代苏轼在《荐布衣李惟简状》中写道:“臣虽不才,敢覆荐于朝,愿试以事。”
例句3:明代张居正曾覆荐海瑞,称其“刚直不阿,可任台谏”,虽遭非议,终得任用。
例句4:清代《清史稿》记:“大学士刘统勋覆荐纪昀,称其博学洽闻,宜入翰林。”
例句5:近代学者梁启超在《清代学术概论》中评述:“乾嘉诸老,多赖师友覆荐,方得展其学术抱负。”
近义词:屡荐、重荐、荐举、推举、保举、保奏
反义词:弹劾、罢黜、贬斥、摈斥、弃置
辨析说明:“覆荐”强调“反复”与“郑重”,较“荐举”更具情感色彩与持续性;与“保举”相比,“覆荐”更侧重行为过程,而“保举”常含责任担保之意。
英语:repeated recommendation;to recommend repeatedly
日语:繰り返し推挙する(くりかえしすいきょする)
韩语:반복 추천하다(beobok chucheonhada)
法语:recommander à plusieurs reprises
德语:wiederholt empfehlen
制度关联:“覆荐”与古代中国的察举制、九品中正制及科举制前期的荐举制度密切相关。在科举尚未完全主导仕途的时期,官员的升迁往往依赖高层官员的推荐,“覆荐”成为人才流动的重要机制。
伦理内涵:在儒家文化中,“举贤不避亲”与“为国荐才”是士大夫的重要职责。“覆荐”不仅体现个人识人之明,更彰显其“以天下为己任”的担当精神。
学术研究:现代史学界在研究唐代至清代的官僚选拔机制时,常引用“覆荐”一词,用以分析荐举制度中的权力网络、人际关系与政治生态。
“覆”字解析:“覆”本义为翻转、覆盖,引申为重复、再次。《说文解字》:“覆,覂也。一曰盖也。”在“覆荐”中取“重复”义,强调行为的多次性。
“荐”字解析:“荐”原指草垫,后引申为进献、推荐。《说文解字》:“荐,薦也。从艸,存声。”古代祭祀时以草垫承载祭品,故“荐”有“呈上”之意,后专指举荐人才。
组合意义:“覆荐”二字结合,形成“反复呈上推荐”之意,语义凝练,体现古代汉语精炼表达的特点。
使用现状:“覆荐”在现代汉语中已基本退出日常用语,仅存于古籍、学术论文、仿古文体或历史小说中。
文学再现:在当代历史题材小说或影视剧本中,为还原古代语境,作者常使用“覆荐”一词,如:“张大人三度覆荐,终使贤才得展宏图。”
学术引用:在历史学、古典文献学、中国古代政治制度研究等领域,“覆荐”作为专业术语被频繁引用,用于分析古代人事制度与权力运作。
文化传承:尽管使用频率低,但“覆荐”作为中国传统荐举文化的语言载体,仍具有文化记忆与学术价值,是研究中国古代官僚体系的重要词汇之一。