拼音:lì jiàn
词性:动词
基本释义:竭力推荐,指以极大的诚意和努力向他人举荐某人或某事物。
古代用例:虽无明确古籍直接以“力荐”二字连用,但其构词法与古汉语一脉相承。“力”表竭力,“荐”表举荐、进献。如《论语·卫灵公》中“工欲善其事,必先利其器”,隐含了对工具的“荐”;《后汉书·班彪传》中“荐绅先生”,其中的“荐”即指推荐。后世将“力”与“荐”结合,强化了推荐的力度和诚意。
释义:竭尽全力地推荐。
用法说明:常用于正式或重要的场合,表示推荐者对所荐之人或物有极强的信心,并愿意为其背书。
语法功能:作谓语,后可接宾语。
搭配对象:多与人(如人才、候选者)、作品(如书籍、电影)、方案、产品等搭配。
语体色彩:书面语色彩较浓,带有郑重、诚恳的意味。
1. 鉴于他出色的工作能力和丰富的经验,我向董事会力荐他担任项目经理。
2. 这部小说情节曲折,文笔优美,我向所有文学爱好者力荐。
3. 在选拔会上,老教授不遗余力地力荐这位年轻学者出国深造。
4. 这款新研发的软件极大地提高了我们的工作效率,值得向同行力荐。
5. 尽管存在一些争议,他仍然坚持己见,力荐这个大胆的改革方案。
近义词:鼎力推荐、竭力举荐、大力引荐、保举
反义词:劝阻、反对、贬斥、弹劾
英语:highly recommend; strongly recommend
日语:強く推薦する (tsuyoku suisen suru)
德语:wärmstens empfehlen
法语:recommander vivement
语用学分析:“力荐”属于言语行为中的“建议类”行为,但其施为用意比一般的“推荐”更强,包含了推荐者的个人信誉和情感投入。使用“力荐”意味着说话者承担了更大的责任,并期望听话者能高度重视其建议。
力:象形字,像耒耜之形,本义为力气、力量。在“力荐”中作状语,表示“竭力地”。
荐:形声字,从艸,存声。本义为草席,引申为进献、推举。在“力荐”中为核心动词,表示推荐行为。
中古音:“力”为来母职韵开口三等入声字,“荐”为从母霰韵开口四等去声字。
现代音:两者声调均为去声,但“力”在词语中发生变调,读作阳平(第二声),形成“lì jiàn”的读音。
“力荐”体现了中国传统文化中“知人善任”和“举贤任能”的思想。历史上,伯乐相马、萧何月下追韩信等故事,都包含了“力荐”的精神内核。它不仅是个人行为,更被视为一种对集体、国家负责任的表现。
力荐英才 → 才高八斗 → 斗转星移 → 移风易俗 → 俗不可耐
(注:此为趣味性接龙,非固定成语搭配)
力荐 vs 推荐:“推荐”是通用词,语气平和;“力荐”语气强烈,带有主观情感和坚决的态度,强调推荐者的全力支持。
力荐 vs 引荐:“引荐”侧重于介绍并使双方结识,过程性更强;“力荐”则侧重于为被推荐者的品质或能力做强有力的担保。
在网络语境中,“力荐”常用于商品评论、影视剧评分、游戏评测等领域,表示最高级别的推荐。例如,在豆瓣电影中,“力荐”是五星评级的文字描述,代表用户认为该作品“极力推荐,不容错过”。
教学重点:让学生理解“力”字在此处的副词用法,表示“尽力地”,并掌握其与“推荐”在程度和场合上的区别。
练习设计: 1. 情景造句:设置一个需要强烈推荐的场景(如推荐班长人选),让学生使用“力荐”造句。 2. 词语替换:给出包含“推荐”的句子,让学生判断是否能替换为“力荐”并说明理由。
虽无直接典故,但《三国演义》中徐庶走马荐诸葛的情节堪称“力荐”的典范。徐庶在离开刘备时,极力称赞诸葛亮的才能,称其有“经天纬地之才”,并亲自前往隆中邀请,其行为远超一般推荐,包含了恳切与担保,体现了“力荐”的精髓。
在现代社会,“力荐”广泛应用于人力资源管理、市场营销、文化传播等领域。在职场中,一封有力的推荐信往往包含“力荐”的表述;在商业领域,名人代言、KOL(关键意见领袖)推广在本质上也是一种面向公众的“力荐”行为,利用自身影响力为产品或服务提供信用背书。