líjiàn

离间


拼音lí jiàn
注音ㄌ一ˊ ㄐ一ㄢˋ

词性动词
繁体離間



基础信息

词性:动词

释义:使关系疏远,制造隔阂;尤指通过挑拨离间破坏他人之间的信任或团结。


引证典故

《史记·孙子吴起列传》载庞涓与孙膑同在鬼谷子门下学习兵法,庞涓恐孙膑才名超过自己,设计陷害其通敌,致孙膑受膑刑。此即“庞涓忌贤,终成离间之局”,成为后世指代嫉妒引发内部瓦解的典型。

唐代李延寿《南史·贼臣传·侯景》记侯景之乱时,曾伪造梁武帝手诏,令诸王互攻,“以离间其亲”。此例说明离间手段在政治斗争中的实际运用。


词语用法

多用于书面语,常带贬义色彩,可及物使用,宾语多为“关系”“感情”“同盟”等抽象名词。

常见搭配有“挑拨离间”“反间计”“施离间之术”等,强调主动干预过程。

在现代汉语中亦可引申用于非人际领域,如“政策变动可能离间市场信心”。


词语例句

他暗中散布谣言,意图离间同事间的合作关系。

这场战争背后是强国对盟友的持续离间策略。

领导层若不能化解矛盾,团队内部难免被小人离间。

小说里反派角色惯用离间计削弱主角阵营实力。

经济制裁有时会产生意外效果——它反而加强了目标国家的内部团结,抵消了原本预期的离间作用。


近义反义

近义词:挑拨、构陷、分化、瓦解

反义词:团结、维系、巩固、亲近


外语翻译

英语:sow discord / undermine / play divide-and-rule

法语:séparer par des rumeurs / semer la discorde

德语:auseinanderreißen durch Intrigen / zwischenmenschliche Beziehungen untergraben


文化学术

《孙子兵法》第十三篇专论“用间”,其中“反间”即利用敌方间谍传递虚假信息实施离间,属古代军事心理学应用。

国际关系理论中,“分而治之”(divide et impera)原则与离间策略高度重合,常用于分析殖民统治或大国博弈中的操控逻辑。

社会学研究指出,职场或家庭中的非正式沟通网络常被用作隐性离间渠道,此类现象在组织行为学中被归类为“关系攻击”。


字源解析

“离”本义为鸟名,假借为“罹”,表遭遇;引申为分离、远离。“间”原指缝隙,引申为间隙、空隙。二字合用,强调利用空隙制造分离状态,核心语义聚焦于“制造间隔以实现分割”。


现当代应用

社交媒体时代,匿名帖文、断章取义剪辑视频成为新型离间工具,其传播速度远超传统口耳相传模式。

企业并购中,收购方常通过人事调整、资源倾斜等方式离间原有管理团队与员工的关系,以加速控制权过渡。

地缘政治报道中频繁出现“某国被指实施离间外交”的表述,反映该词在国际话语体系中的高频使用特征。



※ "离间"的意思解释、离间是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。