pèitào

配套


拼音pèi tào
注音ㄆㄟˋ ㄊㄠˋ



基础信息

拼音:pèi tào

词性:动词、名词、形容词

基本释义:指将若干相关的事物组合成一个协调统一的整体,或指组合在一起的、相互关联的事物。作为动词时,表示使相关事物相互配合、协调;作为名词时,指组合成整体的相关事物;作为形容词时,形容事物是组合成整体的一部分。


引证典故

“配套”一词是现代汉语词汇,其概念源于工业化生产和社会协作的需要。在古代汉语中,虽无“配套”这一固定词组,但“配”字早有“匹配、配合”之意,如《诗经·大雅·皇矣》中“天立厥配”,意指上天为其立了匹配者。“套”字则有“成套、系统”之意。两字组合成“配套”,体现了现代社会中事物相互关联、系统化组合的理念。


词语用法

动词用法:表示使相关事物相互配合、协调,常与“措施”、“政策”、“设施”等词搭配。

名词用法:指组合成整体的相关事物,如“一套完整的配套”。

形容词用法:形容事物是组合成整体的一部分,如“配套设备”、“配套服务”。

常见搭配:配套措施、配套设施、配套政策、配套服务、成龙配套。


词语例句

1. 这家工厂引进了先进的生产线,并配备了相应的配套设备。

2. 政府出台了一系列配套政策,以支持中小企业的发展。

3. 购买这台机器时,请务必确认其配套的软件是否齐全。

4. 新开发的住宅区拥有完善的配套设施,包括学校、医院和商场。

5. 这项改革措施需要相应的法律配套才能有效实施。

6. 他们公司提供从设计到施工的一条龙配套服务。


近义反义

近义词:匹配、配合、协调、相应、成套、协同

反义词:孤立、脱节、单配、不配、失调


外语翻译

英语:to form a complete set/series; matching; auxiliary; supporting

日语:セットになる;付属の;関連施設

法语:former un ensemble complet ; accessoire ; auxiliaire

德语:zusammengehörend; Zubehör; ergänzend


文化学术

“配套”概念在现代社会各个领域都有广泛应用。在经济学中,指产业链上下游的配套关系;在管理学中,强调各项措施的配套实施;在工程技术领域,指主设备与辅助设备的配套;在城市规划中,指基础设施和公共服务的配套建设。这一概念体现了系统思维和整体观念,是现代社会组织化、协同化发展的重要体现。


字源解析

配:会意字,从酉从己,本义为用不同的酒配制而成的颜色,引申为分配、配合、匹配等义。

套:会意字,从大从长,本义为罩在外面的东西,引申为成套、成系列的事物。

两字组合成“配套”,形象地表达了事物相互配合、形成完整系统的含义。


现当代应用

在当代社会,“配套”一词应用极为广泛:

经济发展:产业链配套、产业配套体系

城市建设:市政配套、公建配套、商业配套

产品服务:售后配套、软件硬件配套

政策法规:配套法规、配套实施细则

教育改革:课程配套、教学资源配套

该词体现了现代社会中事物相互依存、协调发展的特点,成为描述系统化、整体化关系的重要词汇。


分字解释


※ "配套"的意思解释、配套是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。