quāntào

圈套


拼音quān tào
注音ㄑㄨㄢ ㄊㄠˋ

词性名词


基础信息

词性:名词

拼音:quān tào

释义:比喻使人上当受骗的陷阱,通常指用虚假或诱人的手段设下的圈套,使人在不知不觉中陷入不利或危险的境地。


引证典故

出处:“圈套”一词虽无单一经典古籍出处,但其构词与寓意可追溯至古代对陷阱与欺骗的隐喻表达。如《水浒传》中常有“落入圈套”之说,用以形容被奸人设计陷害;明代小说《金瓶梅》亦多次使用类似表述,反映当时社会对阴谋陷阱的关注。

文化背景:在中国传统文学与民间故事中,“圈套”常作为反派人物的谋算工具,用以推动情节发展,如《三国演义》中曹操诱杀吕布、设伏兵于华容道等情节,均体现“设圈套”的策略运用。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“落入圈套”“商业圈套”。也可在句中作主语,如“这是一个精心设计的圈套。”

搭配习惯:常与“设”“掉进”“落入”“识破”等动词搭配,形成固定表达,如“设下圈套”“掉入圈套”“识破圈套”。


词语例句

1. 他早就看出这是对方设下的圈套,故意装作不知以麻痹对手。

2. 网络诈骗分子常以中奖信息为诱饵,布下金钱的圈套。

3. 这场政治斗争中,许多政客都试图把对手引入早已准备好的圈套。

4. 年轻人要警惕那些看似优惠的促销活动,其中可能隐藏着消费圈套。

5. 老狐狸用甜言蜜语织成一张温柔的网,一步步将他引入感情的圈套。

6. 警方通过卧底行动成功揭露了一个跨国贩毒集团精心策划的圈套。

7. 她从不轻易相信陌生人,因为她深知人性中潜藏着无数看不见的圈套。


近义反义

近义词:陷阱、圈套、骗局、机关、计谋、圈套(重复强调)

反义词:坦途、真诚、信任、明路、正道

辨析说明:“陷阱”侧重物理或实际危险中的设置,如捕兽夹;“圈套”更强调心理或策略上的诱导性欺骗,常用于抽象语境。


外语翻译

英语:snare, trap, scheme, web (of deceit)

法语:piège, embuscade

日语:罠(わな)、仕掛け

德语:Falle, List


文化学术

哲学视角:在道家思想中,“圈套”可视为人为造作的“机心”,违背自然无为之道。《庄子·应帝王》有云:“有机事者必有机心”,暗示任何设计皆可能成为束缚心灵的圈套。

心理学应用:现代认知心理学将“圈套”类比为认知偏差或思维定式,如确认偏误(confirmation bias)使人陷入自我强化的错误信念之中,形成心理上的“思维圈套”。

社会学意义:在社会结构分析中,制度性圈套指某些看似公平实则固化阶层的不透明机制,如教育选拔中的隐性门槛。


字源解析

“圈”字解析:“圈”本义为环形围栏,引申为包围、限制之意。《说文解字》:“圈,养畜之闲也。”后用于比喻封闭或控制性的结构。

“套”字解析:“套”原指成套的工具或衣物,如马具“鞍套”。《说文》未收此字,但据段玉裁注,其假借为“包罗”“包含”之意,引申为包容、笼罩。

复合语义:“圈套”合指用某种形式(圈)将人包裹、束缚(套),构成双重隐喻——既具空间包围感,又含逻辑诱导性,体现汉语双音节词的凝练与意象叠加之美。


现当代应用

法律领域:在刑事侦查与司法实践中,“圈套”常特指“钓鱼执法”是否构成合法取证,引发关于程序正义的大讨论。

经济金融:股市、P2P平台常被批评为“投资圈套”,投资者因信息不对称而蒙受损失。

网络时代:社交媒体算法推荐系统被指构建“信息圈套”,用户陷入同质化内容循环,影响独立思考能力。

流行文化:影视剧如《无间道》《甄嬛传》频繁使用“圈套”作为核心叙事元素,强化戏剧张力与社会批判意味。



※ "圈套"的意思解释、圈套是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。