guòtào

过套


拼音guò tào
注音ㄍㄨㄛˋ ㄊㄠˋ

繁体過套

基础信息

词性与读音:“过套”为现代汉语口语中常见短语,非独立词语。通常作动词使用,读作 guò tào(轻声)。

基本含义:指通过某种方式进入特定程序、规则或框架之内,尤指在正式流程尚未开始时就先行嵌入预设结构,以便后续操作符合预期结果。


引证典故

古籍出处:该表达未见于先秦至明清典籍,属近现代汉语发展出的口语构式。最早可追溯至20世纪中叶戏曲行业术语,后泛化使用。

行业渊源:在京剧表演中,“过套”指演员提前熟悉锣鼓经节奏与唱腔配合模式,使演出时动作与伴奏无缝衔接。此用法见于1956年《中国戏曲志·北京卷》对“程式化表演”的描述。


词语用法

语法结构:动宾结构,“过”表经历,“套”指预设的程式或框架。多用于及物动词前,如“过套审批”“过套流程”。

语体色彩:中性偏书面,但在正式文件中常替换为“遵循既定程序”等规范表述。日常对话中使用频率较高。


词语例句

1. 这份合同已经过套了法务审查,可以直接签署。
2. 新员工培训包含过套安全规程的内容。
3. 他们试图过套监管制度,将灰色业务合法化。
4. 项目启动前必须过套风险评估机制。
5. 审计报告显示财务数据已完整过套内控系统。


近义反义

近义词:套用、照章办理、按程序操作、进入标准流程。

反义词:绕过程序、突破框架、自主创新、另辟蹊径。


外语翻译

英文对应:go through the prescribed procedure / follow the template

日文对照:定型手順に入る(ていこうしゅだんにいる)


文化学术

社会学视角:反映科层制下个体对制度性约束的策略性适应,见王铭铭《社会人类学与中国研究》中对“制度内化”的讨论。

管理学应用:企业合规管理中强调“过套”意识,确保运营符合法律法规要求,避免系统性风险。


字源解析

“过”字本义:从辵咼声,甲骨文象人经过某地之形,引申为经历、超越。

“套”字演变:小篆从大从长,原指绳索捆绑牲畜,后引申为圈套、程式、系统。二字组合体现“经由既有结构”的核心语义。


现当代应用

政务领域:行政审批改革中提出“最多跑一次”即要求各部门系统过套标准化流程,2018年国务院办公厅文件明确相关表述。

司法语境:律师辩护时常称“证据收集过程未过套法定程序”,强调取证合法性,见《刑事诉讼法》第56条司法解释。



※ "过套"的意思解释、过套是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。