拼音:shè tào
词性:动词
基本释义:指陷入他人预设的圈套或骗局,多用于描述在商业、法律或人际交往中因疏忽或受欺骗而落入陷阱的情况。
古代文献例证:该词未见于先秦经典,但明清小说中已出现类似表述。例如清代《醒世恒言》中“恐涉套头”的用法,指担心落入他人设计的圈套。
近代用例:民国时期《申报》载有“谨防涉套”的警示用语,特指商业交易中的合同陷阱。
语法功能:常作谓语,多用于被动句式。可与“中”“入”等字搭配,构成“涉入圈套”“涉套其中”等短语。
语体特征:属书面用语,带有警示意味。常见于法律文书、商业协议及社会评论等正式语境。
搭配特点:常与“不慎”“无意”“被迫”等副词连用,强调非主观意愿的陷入过程。
1. 在签署合同时务必审慎核查条款,避免涉套。
2. 这家公司通过精心设计的营销话术,使众多消费者不慎涉套。
3. 他因轻信所谓“高回报投资”,最终涉套损失全部积蓄。
4. 法律文书中的隐蔽条款常使缺乏经验的签约方涉套。
5. 监管部门提醒公众警惕新型网络诈骗,谨防涉套。
近义词:中计、入彀、受骗、坠入陷阱、落入圈套
反义词:识破、规避、警惕、防范、脱身
英语:fall into a trap / be ensnared
日语:罠にかかる (wana ni kakaru)
法语:tomber dans un piège
法律领域:在合同法研究中,“涉套”特指当事人因重大误解或受欺诈而订立合同的情形,涉及《民法典》中关于可撤销法律行为的规定。
商业伦理:商业管理学者常用此词分析企业道德风险,强调建立反欺诈机制的重要性。
单字释义:“涉”本义为徒步渡水,引申为“进入某种境地”;“套”原指绳圈,后衍生出“预设的计谋”之义。
构词逻辑:二字组合通过动作(涉)与目标(套)的语义关联,形象表达“进入圈套”的动态过程。
媒体使用:常见于财经类媒体报道,如“私募基金涉套事件”“P2P平台涉套风险预警”等标题。
新兴语境:随着互联网发展,衍生出“网络涉套”“数字涉套”等新用法,特指网络钓鱼、电信诈骗等新型陷阱。
社会意义:成为消费者权益保护和金融监管领域的关键词,反映现代社会对风险认知和防范意识的重视。