diépèi

迭配


拼音dié pèi
注音ㄉ一ㄝˊ ㄆㄟˋ


基础信息

词语名称:迭配

拼音:dié pèi

词性:动词(古汉语中常见用法)

释义:交替配合;轮换搭配。指事物或行为按一定顺序轮流相配、协同运作,强调时间上的交替性与功能上的互补性。


引证典故

出处文献:《周礼·地官·乡大夫》

原文引用:“以岁时巡国及野,以考夫兴贤能论定官人,以旌赏罚,而进退之。凡邦之治,必迭配以成其务。”

注释说明:此处“迭配”指官员或职事人员依制度轮流协作处理政务,体现古代行政体系中的分工与轮替机制,为“迭配”一词最早见于典籍的例证之一。


词语用法

语法结构:常作谓语或状语,多用于描述制度安排、人事调度或自然现象的周期性交替。

语义侧重:强调“交替”与“配合”的双重含义,不同于单纯“搭配”或“轮换”,更突出两者在功能上的协调统一。

使用语境:多用于历史文献、制度论述、哲学思辨等正式文体,现代口语中极少使用,偶见于学术性文本中对传统制度的解释。


词语例句

例1:周代祭祀礼仪中,乐师与舞者需迭配进退,以应节序。

例2:《汉书·百官公卿表》载:“郡守岁更,迭配佐吏,以防专擅。”

例3:四时之气,迭配阴阳,万物乃生。

例4:古者田制,民户迭配耕作,以均劳逸。

例5:此阵法讲究兵卒迭配攻守,循环不息。


近义反义

近义词:交替配合、轮流协作、更迭相济

反义词:固守不变、专任独断、一成不变

辨析说明:“交替配合”偏重动作层面;“迭配”则蕴含制度性或结构性安排之意,更具系统性色彩。


外语翻译

英文对应词:alternating coordination / rotational collaboration

日文汉字转译:迭配 → 重ねて配置(かさねてはいち)

韩文音译:두레패 (du-re-pae)


文化学术

思想背景:“迭配”概念根植于中国古代阴阳五行与礼制思想,反映“天人合一”观念下对秩序、平衡与周期性的追求。

制度体现:在科举、职官、军事等领域均有应用,如唐代府兵制中士兵与将领的轮番任职即体现“迭配”精神。

哲学意涵:蕴含“变易而不失其序”的辩证思维,与《周易》“刚柔相推而生变化”相通。


字源解析

“迭”字解析:从辵(chuò,表示行走),枼(yè)声。本义为更替、轮流。《说文解字》:“迭,更迭也。”引申为重复、屡次。

“配”字解析:从酉(酒器象形),己声。本义为婚配,引申为匹配、配合。《说文》:“配,相人也。”段玉裁注:“凡配偶之称皆曰配。”

合成理据:“迭”强调时间序列上的轮换,“配”强调功能或角色的互补结合,合指一种有序的交替协作机制。


现当代应用

学术领域:在历史学、制度史研究中被频繁引用,用以分析古代官僚体系、军事编制或社会组织的运作逻辑。

教育领域:中文古籍教学中作为典型术语讲解,帮助学生理解先秦至汉代的治理理念。

现代类比:虽无直接对应现代用语,但在讨论轮岗制、资源调度优化等问题时,可借“迭配”一词追溯其思想渊源。

语言现状:属文言遗留词汇,日常语言中基本不用,仅在专业文献或仿古文体中偶见。


分字解释


※ "迭配"的意思解释、迭配是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。