dépèi

德配


拼音dé pèi
注音ㄉㄜˊ ㄆㄟˋ



基础信息

词性:动词,多用于书面语与敬语场合,表示德行足以匹配某种地位或称号。

释义:德配指人的道德品行足以与其所拥有的爵位、名号或社会地位相称,常用于评价历史人物或追赠尊号时的表述。


引证典故

《礼记·中庸》:“大德必得其位,必得其禄,必得其名,必得其寿。”此语强调德行与地位之间的对应关系,后世引申出“德配”一词以明其义。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》:“昔周武王克殷,封比干之墓,表商容之闾,所以旌贤崇道,昭示来世。今朕欲追赠故太尉荀彧为太尉,谥曰文若,德配古人。”此处“德配古人”意为荀彧之德行可与古代圣贤相比拟。

《宋史·礼志十八》:“皇妃李氏,柔明有仪,孝敬不懈,德配先王,宜正徽号。”此句用于册封皇后时颂扬其德行合乎帝王之配。


词语用法

语法功能:“德配”作谓语,常带宾语,如“德配天地”“德配尧舜”;也可用于判断句式,如“此人可谓德配其名矣”。

语体色彩:属典雅文言用法,现代汉语中基本不再独立使用,多见于学术文献、历史研究或正式文书的仿古表达。

搭配限制:通常与抽象名词搭配,如“德配天地”“德配勋业”“德配令闻”,不可用于具体事物或行为。


词语例句

1.孔子之道,德配天地,泽被万世。

2.诸葛亮鞠躬尽瘁,死而后已,其忠贞节义,可称德配武侯之名。

3.历代帝王册封功臣之母,必称其“德配山河”,以示尊崇。

4.《唐会要》载,高宗曾言:“后(武则天)性识明敏,德配坤仪,宜正位号。”

5.近代史家评曾国藩曰:“功盖天下而德配其位,位极人臣而谦抑自持。”


近义反义

近义词:德侔天地、德比圣贤、德符其名、德位相称。

反义词:德不配位、名过其实、行不副言、才疏学浅。


外语翻译

英语:virtue matches status / moral worth commensurate with rank

日语:徳位相当(とくいそうとう)

法语:vertu proportionnée à la dignité


文化学术

儒家伦理观体现:“德配”概念源于儒家“以德配天”思想,认为君主或杰出人物须具备高尚品德方能享有相应权位,此观念贯穿于周代天命观及汉代谶纬学说之中。

谥法制度关联:在历代谥法中,“德配某君”“德配某帝”常见于对大臣或皇后的追赠评语,用以确立其在礼制秩序中的正当性位置。

现代学术引用:陈寅恪在《唐代政治史述论稿》中提及“德配其位者鲜矣”,用以批评当时士大夫重名位轻实德之风气。


字源解析

“德”:甲骨文从彳从直,本义为循行正道,引申为道德、品行之义。《说文解字》释为“升也,从彳徝声”,段玉裁注云:“行道有所得谓之德。”

“配”:金文象酒器置于祭台上,表示配偶、配合之意。《说文》云:“相偶也,从酉己声。”后引申为匹配、相当之义。

组合含义:“德配”合为复合词,强调内在道德品质与外在身份地位的契合统一,属典型的儒家价值判断术语。


现当代应用

学术研究:在历史人物评价体系中,“德配”仍作为分析框架出现在论文标题中,如《“德配”话语下的明清女性传记书写》。

古籍整理:中华书局版《二十四史》校注本中保留“德配”原词并加注释,说明其在传统文献中的使用规范。

教育领域:部分高校通识课程讲解“德配”概念时,将其作为理解中国传统政治伦理的重要词条纳入讲义。


分字解释


※ "德配"的意思解释、德配是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。