pèiyù

配御


拼音pèi yù
注音ㄆㄟˋ ㄩˋ


基础信息

词性:动词
拼音:pèi yù
释义:“配”指搭配、匹配;“御”本义为驾驭车马,引申为侍奉君主、治理国家或掌管礼仪。
“配御”在古代语境中多指辅佐君主、参与朝政治理,亦可用于描述礼仪制度中的配套安排。注意:该词在现代汉语中极为罕见,基本属于文言或历史文献用词。


引证典故

《周礼·天官》:“膳夫掌王之食饮膳羞,以养王及后、世子。凡王之馈,食用六谷,膳用六牲,饮用六清,羞用百有二十品,珍用八物,酱用百有二十瓮。帅膳宰而共王之膳,与其馔,以授后与世子之膳于其所。辨五味、六和、十二食,还相为质也。以共王及后、世子之膳,皆辨其宜,共其齐而实之。凡王之稍事,共其膳羞之牛,膳用大牢,羞用大牢。凡王之燕食,共其膳羞之牛,膳用特牲,羞用特牲。凡王之馈食,共其膳羞之牛,膳用大牢,羞用大牢。” 其中虽未直接使用“配御”一词,但体现了“膳夫”“膳宰”等职官在君王饮食与礼仪中的“配御”职能,即辅助君主、协理膳食与典礼。
《汉书·礼乐志》:“王者必因前王之礼,然后损益而救时之变,故能配天地,御四时,而调阴阳。” 此处“配天地,御四时”可视为广义的“配御”理念,强调帝王通过礼仪制度调和自然与人事,实现政治与宇宙的和谐统一。
清代《日下旧闻考》卷七十三:“太庙配享诸臣,皆所以配御祖宗,永昭德业者也。” 此句中“配御”指功臣配享于宗庙,象征其德行与功绩可与祖先并列,受后世祭祀,体现政治与礼制上的尊崇与匹配。


词语用法

语法功能:主要作谓语或定语,多用于书面语与历史叙述中。
语义侧重:强调辅佐、匹配君主、参与国政或配合礼仪制度。
使用限制:因属古语词汇,现代汉语中几乎不单独使用,仅在研究古典文献、历史制度或仿古文体中出现。


词语例句

例句1:《礼记·祭统》云:“夫祭也者,必夫妇亲之,所以备外内也;礼之所尊,尊其义也。故君子重之,以为配御之道。” 此句说明祭祀礼仪中夫妇共同参与,体现内外协调,即为“配御”之义。
例句2:《后汉书·礼仪志上》:“天子将出,太仆执辔,太宰进膳,此皆配御之职也。” 描述天子出行时,太仆驾车、太宰供膳,二者协同服务君主,体现“配御”职责。
例句3:宋代朱熹《仪礼经传通解》载:“宗庙之制,所以明尊卑,序昭穆,使功臣贤士得配御先王,以示褒崇。” 说明功臣配享宗庙是“配御”的一种形式。
例句4:清代《清史稿·职官志一》:“内阁学士掌撰拟诏令,参议政事,辅佐天子,实为朝廷之配御之臣。” 此处“配御”喻指辅佐君主、参与机务的官员。
例句5:现代学术论文中引用:“唐代三省六部制中,尚书省总领政务,实为皇帝之‘配御’中枢。” 此用法借古喻今,形容行政机构的核心职能。


近义反义

近义词:辅佐、辅弼、侍从、襄赞、协理、配享
反义词:僭越、擅权、违制、离位、失仪(视具体语境而定,若指礼仪不合则为反义)


外语翻译

英文:assist the sovereign; serve in governance; be a consort in ritual or administration
日文:配御(はいぎょ)
韩文:배우(配御)


文化学术

礼制文化:“配御”深植于中国古代礼制体系,尤其在宗庙祭祀、朝会宴飨等场合,强调君臣、夫妇、人神之间的秩序与匹配关系。
政治哲学:体现“天命—人事”对应观,认为君主需通过“配御”实现天道与人道的和谐,如《中庸》“唯天下至诚,为能尽其性……可以赞天地之化育,则可以与天地参矣”,隐含“配御”之理想。
学术价值:作为研究古代职官制度、礼仪制度及君臣关系的关键词汇,有助于理解中国政治文化的深层结构。


字源解析

“配”字:甲骨文作“酉+己”,象酒器与双手相合,本义为匹配、配合。金文中引申为婚配、搭配。《说文》:“配,相人也。”段玉裁注:“谓相人与之匹也。”
“御”字:小篆从彳(行走)、从卸(驾驭),本义为驾驭车马。《说文》:“御,使马也。”引申为侍奉君主、治理国家,如《诗经·大雅》:“予怀明德,不大声以色,不长夏以革。不识不知,顺帝之则。”郑玄笺:“御,治也。”
合成义:“配御”二字结合,强调在礼仪、政治或伦理层面与君主形成恰当、和谐的配合关系,既含辅佐之义,亦有礼制匹配之意。


现当代应用

学术研究:在历史学、礼学研究论文中偶见使用,如探讨明代宗庙制度时称“功臣配御太祖”,指配享制度。
古籍整理:现代出版的《周礼正义》《清史稿》等文献校注中,保留“配御”原词并加以注释。
仿古文体:部分文学创作(如历史小说、文言散文)中为追求古雅风格,借用“配御”一词,但非日常用语。
教育领域:在国学课程或文言文教学中,作为典型复合词讲解其结构与文化内涵。


分字解释


※ "配御"的意思解释、配御是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。