注音:chū zhèn yù jí
释义:指帝王即位登基。震为八卦之一,象征东方、初春,万物由此出生;御极即登上帝位。
《周易·说卦》:“帝出乎震。” 孔颖达疏:“帝者,生物之主,出震而齐巽……以震是东方之卦,斗柄指东,是春也,万物皆出生。”
《隋书·炀帝纪上》:“朕祇承宠绪,出纳万机,爰自出震御极,天下升平。”
唐·白居易《策林一·刑礼道》:“陛下出震御极,作人父母。”
词性:动词
句法功能:多作谓语、定语,用于帝王即位。
语体色彩:书面语,典重肃穆。
《隋书·炀帝纪上》:“朕祇承宠绪,出纳万机,爰自出震御极,天下升平。”
唐·白居易《策林一》:“陛下出震御极,作人父母,欲与之同袵席,不欲以楚毒苦之。”
宋·王钦若等编《册府元龟·帝王部·诞生》:“太祖出震御极,应天顺人,德冠百王,威加四海。”
明·张居正《张文忠公集·奏对》:“皇上出震御极,百度维新,天下臣民,无不引领以观德化。”
清·毕沅《续资治通鉴·宋纪》:“主上出震御极,大赦天下,恩泽遍及幽显。”
近义词:登基、即位、登极、践阼、御极
反义词:退位、禅位、逊位、传位
英语:ascend the throne; mount the imperial throne
德语:den Thron besteigen; die Thronbesteigung vollziehen
法语:monter sur le trône; accéder au trône
“出震”取自《周易》八卦方位说,震卦居东方,对应春分,万物萌发,喻指帝王如阳气初升,君临天下。“御极”意为登极,极即栋极,引申为帝位。合称“出震御极”,既含《易》理,又具政治象征,常见于唐宋以后的诏令、奏议及史传,用于描述新帝即位。
出:甲骨文像脚从坎穴中走出,本义为由内而外,引申为出生、兴起。
震:从雨辰声,本义为雷,八卦之一,象征动、东、春。
御:从彳从卸,会驾驭车马之意,引申为治理、统治,帝王专用则指登位。
极:从木亟声,本义为房屋栋梁,引申为最高、顶点,极位即帝位。
现代汉语中已不用作日常表达,仅见于历史研究、仿古文体或文学创作,用于指代古代帝王即位。