yīdié

一迭


拼音yī dié
注音一 ㄉ一ㄝˊ

繁体一疊

基础信息

词性:量词,用于成叠的纸张、文件等物品。
拼音:yī dié
释义:表示一叠、一批的意思,常用于书面语或正式场合中指代成堆的文件、票据、信件等。


引证典故

“一迭”作为数量词,最早可追溯至明清小说中的使用。例如《红楼梦》中有“一迭书信”的说法,指多封叠放的书信。清代笔记《阅微草堂笔记》也多次出现“一迭状纸”的表述,用以说明官府文牍堆积的情形。这类用法反映当时公文制度中大量文书需层层递转处理的现实。


词语用法

搭配对象:通常与“文件”“书信”“状纸”“单据”“通知”等具体物项连用,构成“一迭+名词”结构。
语法功能:作定语修饰名词,也可单独作宾语,如“收下一迭材料”。
语体色彩:偏书面化,口语中较少使用,常见于公文、档案记录或文学描写。


词语例句

1. 他把一迭发票放在桌上,等待财务核对。
2. 法院门口堆着一迭待审的诉状,积压已久。
3. 秘书整理好一迭会议纪要,准备提交董事会。
4. 老邮差每天要分发好几迭信件,风雨无阻。
5. 档案馆里保存着抗战时期的一迭机密电报稿。
6. 她收到一迭录取通知书,心情既激动又紧张。
7. 会计室抽屉里锁着一迭重要的原始凭证。


近义反义

近义词:一摞、一批、一堆、一扎(多用于捆扎成束的物品)
反义词:零散、单件、个别(强调非聚集状态)


外语翻译

英语:a stack of / a pile of
日语:一枚の山(いちまいのやま)或 一括りの書類(いっかつりのしょるい)
韩语:한 더미의(haneun daemineun)


文化学术

在档案管理领域,“一迭”是描述纸质文档物理形态的专业术语之一,区别于“卷”“册”“盒”等分类单位。民国时期的司法文书常以“一迭呈状”登记入档。现代图书馆学中虽更多使用国际标准计量单位(如“件”“卷”),但“一迭”仍见于历史文献整理报告中,体现传统文书处理方式的延续性。


字源解析

“迭”本义为更替、轮换,引申为重叠、成排。《说文解字》:“迭,更迭也。”在“一迭”中,“迭”取“重叠堆放”之意。“一迭”整体构词符合汉语量词+名词的常规模式,其中“一”表数量起点,“迭”表形态特征,合指“最初的一叠”。


现当代应用

当前“一迭”主要用于历史档案、文学创作及特定行业文书记录中。例如博物馆藏品目录会标注“一迭民国地契”;法律文书写作中偶见“被告提交一迭虚假证明材料”;新闻报道则可能写“警方查获一迭盗版光盘”。日常办公中已被“一摞”“一包”等更通俗表达替代。


分字解释


※ "一迭"的意思解释、一迭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语