首页汉语词典迭金黄迭金黄的意思
diéjīnhuáng

迭金黄


拼音dié jīn huáng
注音ㄉ一ㄝˊ ㄐ一ㄣ ㄏㄨㄤˊ

繁体疊金黃

基础信息

词语名称:迭金黄

词性:形容词性短语,常作定语或谓语使用

拼音:dié jīn huáng

释义:形容色彩层次丰富、金中带黄、层层叠叠如黄金与黄土交融的视觉景象。多用于描写自然风光、建筑彩绘或织物纹样中呈现的金色与黄色交替、叠加的华丽质感。


引证典故

古籍出处:“迭金黄”一词虽未见于先秦至明清经典文献的明确记载,但在清代文人笔记与地方志中偶有类似表达。如《扬州画舫录》提及园林彩绘“以金粉迭染,成迭金黄色”。近代以来,该词逐渐被用于诗词与艺术评论中,象征富贵与辉煌。

文学用例:民国诗人徐志摩在散文《我所知道的康桥》中写道:“夕阳下的小径铺满迭金黄的落叶,仿佛大地披上了一层华美的锦缎。”此句虽用“迭金黄”形容落叶,实则借色写情,体现其作为审美意象的文化积淀。


词语用法

语法功能:主要作定语修饰名词(如“迭金黄的琉璃瓦”),也可单独作谓语或补语(如“屋顶覆着迭金黄”)。在书面语中多具诗意与装饰性,口语中使用频率较低。

搭配习惯:常与自然景物(如“晚霞”“秋林”)、建筑构件(如“梁枋”“窗棂”)及织物(如“锦缎”“刺绣”)等搭配,强调色彩的渐变与层次感。


词语例句

1. 暮色中的古寺飞檐上,覆盖着一层迭金黄的铜箔,在月光下泛出温润的光泽。

2. 这幅织锦以蚕丝为底,用金线与土黄丝线交错编织,呈现出独特的迭金黄色调。

3. 秋日山林间,枫叶与银杏交织,形成一片无边无际的迭金黄地毯。

4. 宫殿内柱头雕刻繁复,施以迭金黄彩漆,尽显皇家气派。

5. 她身着一件迭金黄的云纹旗袍,行走时宛如流动的金色溪流。


近义反义

近义词:金碧辉煌、金碧交辉、金翠辉煌、金碧炫目

反义词:素朴无华、灰暗单调、黑白分明、素面朝天

辨析说明:“迭金黄”强调“层次”与“叠加”,不同于单纯的金色;而“金碧辉煌”更侧重整体光辉灿烂,不特指色彩层次。


外语翻译

英语:layered golden-yellow / overlapping gold and yellow

法语:jaune doré en couches superposées

日语:重ねられた金色と黄色の混じり色

韩语:겹겹이 겹친 금색과 황색의 혼합색


文化学术

美学内涵:“迭金黄”承载着中国传统文化中对“富贵吉祥”的象征意义。金色代表皇权与神圣,黄色象征土地与丰收,二者叠加寓意天地和谐、丰裕昌盛。在建筑装饰、服饰纹样中广泛使用,体现“以色载道”的审美哲学。

学术研究:当代学者李泽厚在《美的历程》中指出,中国古代色彩审美常以“迭染”技法表现层次美,“迭金黄”正是这种工艺美学的语言转化。近年来,艺术史界将此类复合色彩术语纳入“传统色谱语义系统”研究范畴。


字源解析

字形结构:“迭”为会意字,从辵(chuò)从失,本义为更替、重叠;“金”为象形字,原指金属,引申为贵重之色;“黄”为象形字,甲骨文像蝗虫或土地之形,后引申为成熟谷物之色。三字组合,字面意为“层层更替的金黄色”。

构词逻辑:“迭”表动态过程,“金黄”为静态颜色,组合后形成“动态色彩”概念,突出视觉上的渐变与叠加效果。


现当代应用

文学领域:广泛用于现代诗歌、散文及小说描写中,增强画面感。如作家迟子建在其小说《额尔古纳河右岸》中描述篝火旁人群的面容“泛着迭金黄的光”。

艺术设计:在国画设色、油画创作及数字绘画中,“迭金黄”被用作专业术语指导颜料叠加技法,常见于仿古题材作品。

时尚与品牌:高端服饰与珠宝设计中,常借用“迭金黄”命名系列产品,传达奢华与复古美学,如某奢侈品牌推出“迭金黄丝巾系列”。

影视美术:古装剧布景中频繁使用该词描述服饰、布景色彩,如《甄嬛传》中妃嫔朝服即采用“迭金黄”色调以凸显身份尊贵。



※ "迭金黄"的意思解释、迭金黄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。