词语:配天
拼音:pèi tiān
词性:动词性复合词,多用于书面语与古典文献中
释义:“配天”指德行、功业或地位可与天相配,常用于描述君主、圣人或德高望重之人的崇高地位与伟大贡献。其核心含义是“与天并列”,象征至高无上的道德与政治权威。
《尚书·舜典》:“肆类于上帝,禋于六宗,望于山川,遍于群神。辑五瑞……归,格于艺祖,用特。五载一巡守,群后四朝。敷奏以言,明试以功,车服以庸。岁二月,东巡狩,至于岱宗,柴,望秩于山川,肆觐东后,协时月正日,同律度量衡。”其中虽未直接出现“配天”,但“格于艺祖”“用特”等礼制行为体现了王者“配天”的宗教与政治意涵。
《左传·僖公二十四年》:“周公吊二叔之不咸,故封建亲戚以蕃屏周……郑伯男也,而使从公侯之贡,惧弗给也,是以赋《墙围》。诗云:‘人之云亡,邦国殄瘁。’无悛心,是不有寡君也。郑于是乎惧而修政,小国共职,大國畏威,不虞不惧,以成王命,可谓惠矣。君子谓:‘郑庄公于是乎有礼。礼,经国家、定社稷、序民人、利后嗣者也。’”此段虽未直书“配天”,然“成王命”“惠”等评价隐含其德可“配天”。
《礼记·郊特牲》:“祭之日,王被衮以象天,戴冕璪十有二旒,则天数也。乘素车,贵其质也;旂十有二旒,日月之章也,岁十二月,周天之大数也。天子祭天地,诸侯祭社稷,大夫祭五祀。”此段强调王者祭天之礼,体现“配天”的政治神学意义。
语法功能:多作谓语、定语或宾语,常与“德”“功”“位”等名词搭配,如“以德配天”“功配天”“位配天”。
语义场:属于中国古代“天命—德政”话语体系中的核心概念,与“受命于天”“承天之祐”等表达构成互文关系。
使用语境:主要用于历史叙述、帝王颂赞、哲学论述及祭祀礼仪文本中,具有庄重、神圣的色彩。
1. 昔者武王克商,乃曰:“予小子夙夜祇惧,不敢荒宁,惟天棐忱,迪我有夏,诞受厥命,以配天之德,抚万邦。”
2. 《史记·秦始皇本纪》载:“朕闻上古有德者称皇,有功者称帝,今朕平天下,功冠五帝,宜尊号为‘始皇帝’,以配天而昭后世。”
3. 孔子曰:“周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。”盖因周人以“敬天保民”为政本,故能“德配天地,道贯古今”。
4. 东汉班固《典引》云:“陛下以至德嗣兴,继统无穷,光被四表,格于上下,可谓功配天矣。”
5. 清代学者黄宗羲在《明夷待访录》中论道:“三代以上,天下为主;三代以下,君为主。然若能以民为本,则亦可谓之‘德配天’者。”
近义词:承天、应天、奉天、顺天、协天、格天、配命(古文中偶见)
反义词:逆天、悖天、忤天、失德、僭越、罔天
辨析说明:“配天”强调内在德性与外在功业的统一,而“奉天”“承天”更侧重对天命的接受与遵循;“逆天”则明确表示违背天道,属极端负面用法。
英文:to merit Heaven / to be worthy of Heaven / to match Heaven in virtue and achievement
日文:天に匹する (てんにひする)
韩文:하늘에 비유하다
法文:être digne du Ciel / mériter le ciel
儒家思想中的“配天”观:在先秦儒学中,“配天”并非简单的天人感应,而是通过“仁政”“孝治”“敬德保民”等行为实现人与天的精神契合。《中庸》所谓“唯天下至诚,为能尽其性;能尽其性,则能尽人之性;能尽人之性,则能尽物之性;能尽物之性,则可以赞天地之化育;可以赞天地之化育,则可以与天地参矣”,正是“配天”的哲学升华。
道教视角下的配天:道教亦有“与道合真”之说,认为修道有成者可“上配三清,下济九幽”,虽路径不同,但亦包含超越凡俗、与至高存在相配的意蕴。
现代学术解读:当代历史学家顾颉刚指出,“配天”实为古代统治者构建合法性的一种话语策略,通过将自身权力神圣化,实现对社会的控制。人类学家葛兰言则认为,这是一种“宇宙—社会秩序”的象征性对应系统。
“配”字:甲骨文作“酉”旁加“己”,本义为酒器,引申为匹配、配合。《说文解字》:“配,相偶也。”段玉裁注:“凡有所取以为俪者皆曰配。”
“天”字:甲骨文象人形顶天而立,本义为天空,后引申为自然之主宰、命运之总司。在商周金文中,“天”已具人格神色彩,成为最高崇拜对象。
构词理据:“配天”即“使己身与天相匹配”,强调主体通过道德实践达到与宇宙秩序的同频共振,是一种动态的、需持续修持的过程。
文学修辞:在现代汉语文学中,“配天”仍偶见于仿古文体或历史小说中,用以渲染人物的高尚品格或王朝的辉煌气象,如金庸小说《天龙八部》中对萧峰的评价:“其勇配天,其义贯日。”
政治话语:在官方文献中,虽不再直接使用“配天”这一古典表述,但其精神内核仍体现在“代表最广大人民的根本利益”“坚持党的全面领导”等现代政治话语中,作为对执政合法性的深层论证。
哲学讨论:当代新儒家学者如杜维明、成中英等人,在探讨“天人关系”时,常以“配天”概念诠释儒家“内在超越”的特质,强调道德自觉与自然法则的统一性。