拼音:zǔ ráo
词性:动词
基本释义:指设置障碍,使事情不能顺利进行;干扰、阻碍。
常见异形词:“阻挠”为更常用的规范写法,二者在语义上可通用,但现代汉语中以“阻挠”为主流。
古代文献:清代李伯元《文明小史》第一回:“你要是一定要去,我也不便十分阻扰。”此处“阻扰”意为劝阻、拦阻。
近现代用例:鲁迅《书信集·致郑振铎》:“无论如何,总要将印刷本《十竹斋笺谱》向前推动,不能因一点困难而阻扰。”
语法功能:多作谓语,后可接宾语,如“阻扰进程”;也可用于被动句式,如“计划遭到阻扰”。
搭配特点:常与“计划”“行动”“发展”“改革”等抽象名词搭配,强调对进程的人为干扰。
感情色彩:多含贬义,指不正当或消极的阻碍行为。
1. 尽管有人恶意阻扰,这项环保法案最终仍顺利通过。
2. 技术瓶颈一度阻扰了实验的进展,团队花了三个月才突破难关。
3. 历史证明,任何企图阻扰民族统一的行径都注定失败。
4. 他因多次阻扰执法部门调查,被依法采取强制措施。
5. 暴雨和泥石流严重阻扰了救援队伍进入灾区的速度。
近义词:阻碍、妨碍、阻拦、干扰、阻滞
反义词:促进、推动、协助、支持、畅通
英语:obstruct, hinder, impede
日语:妨害する (ぼうがいする)
法语:entraver, obstruer
德语:behindern, stören
社会语境:常见于政治、法律、社会运动等领域,如“阻扰司法公正”“阻扰社会变革”,暗含权力博弈色彩。
学术研究:在组织行为学中,“阻扰行为”特指员工对工作流程的消极抵抗;在传播学里可指信息流动的人为干预。
单字释义:“阻”本义为险要之地,引申为妨碍;“扰”原指搅乱、混乱,二字复合后强化“主动制造障碍”的语义。
历时演变:明代已见联合用法,清代小说中频繁出现,20世纪后逐渐与“阻挠”形成竞争关系,后者因字义更明晰(“挠”含搅动义)成为优势变体。
媒体使用:多用于负面报道,如“恐怖分子阻扰和平进程”“既得利益集团阻扰改革”。
法律文书:出现在“阻扰公务罪”“阻扰应急救援”等固定表述中,体现行为违法性。
网络语境:常见于社会议题讨论,如“资本阻扰技术创新”“性别平等遭保守势力阻扰”,带有批判性叙事特征。