词性:动词、名词
拼音:kùn rǎo
基本释义:指使人感到为难、烦扰或精神不安;也可指纠缠不清的麻烦事。作为动词,表示使陷入困境或心理压力;作为名词,指造成烦恼的具体问题或事件。
古籍出处:《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》载:“后尝衣改袂,前据步揜,还饰机杖,恭肃如礼,左右侍御者莫不叹愕。后乃敕诸贵人各洁衣服,自以素所服者赐之,于是皆叩头谢,内外肃然,无敢犯者。”此段虽未直接出现“困扰”一词,但“恭肃如礼”“内外肃然”间接反映秩序井然,与混乱、困扰相对。
后世用例:明代李东阳《杂记·论学》提到:“学者之于道,犹舟之在水也,顺则安,逆则困。”此处“困”引申为精神上的阻碍,接近现代“困扰”之义。清代蒲松龄《聊斋志异·续黄粱》中写道:“昔有一人,梦入官府,见狱卒执梃而立,心甚怖惧,不觉惊寤,汗浃于背。”虽用“惊寤”,但梦境带来的心理负担可视为一种困扰。
语法功能:作谓语时多带宾语,如“困扰着他”;作名词时常置于“被/遭/受……困扰”结构中。
搭配习惯:常与“精神”“生活”“工作”“健康”等抽象名词搭配,如“精神困扰”“长期困扰”。也可用于被动句式,强调外部因素对人的影响。
1. 他多年来一直受到失眠的困扰。
2. 这个问题持续困扰着管理层多年。
3. 环境污染已成为城市居民普遍面临的困扰。
4. 童年创伤可能给成年人带来深层次的困扰。
5. 新政策出台后,中小企业普遍感到发展受限的困扰。
6. 她正努力摆脱社交恐惧带来的日常困扰。
近义词:烦扰、苦恼、纠结、纠缠、牵绊、烦闷、忧虑
反义词:解脱、轻松、自在、安宁、舒畅
英语:trouble, bother, distress, perplexity (as noun); to trouble, to harass, to plague (as verb)
法语:problème, détresse, gêner (verbe)
德语:Sorgen, Ärger, belasten (verben), Belastung (substantiv)
心理学视角:在临床心理学中,“困扰”常被用作描述非病理性的心理不适状态,区别于严重的精神疾病。例如《中国心理卫生杂志》研究指出,社会适应不良是青少年群体常见困扰来源之一。
社会学应用:社会学调查常将“经济压力”“家庭矛盾”“职业倦怠”列为现代人主要困扰类型。国家统计局2020年民生调查显示,超过六成受访者认为“工作压力”是其首要困扰。
字形演变:“困”本作“囗”(围)加“木”,象林木封闭之形,本义为幽闭、闭塞。《说文解字》释为“故庐也”,引申为艰难、窘迫。“扰”从“手”从“帚”,象手持扫帚驱赶牲畜,原义为驯服、安抚,后引申为搅乱、干扰。两字组合后,“困”表内在束缚,“扰”表外在侵扰,合指内外夹击造成的心理或现实困境。
媒体使用:新闻报道中高频出现,如“疫情反复困扰全球供应链”“房价高企持续困扰新市民”。
公共话语:政府报告常用“着力解决群众急难愁盼的困扰”等表述,体现治理导向。
网络语境:社交媒体中简化为“困了”,但语义已偏离原始“困扰”,转为表达疲惫,属语言流变现象。