dárǎo

答扰


拼音dá rǎo
注音ㄉㄚˊ ㄖㄠˇ

繁体答擾

基础信息

词语:答扰“答扰”为现代汉语中较少使用的复合词,由“答”与“扰”构成,字面意为回应干扰或处理纷扰。该词未见于权威古代辞书如《说文解字》《康熙字典》,亦非传统固定搭配,推测为近现代新造或网络语境衍生词汇。


引证典故

文献依据:目前未见古籍或经典文献中有明确记载“答扰”一词的用法。在历代诗文、笔记小说中亦无直接用例。此词可能源于当代口语表达,尚未进入正式文学典籍。


词语用法

词性归属:“答扰”作动词短语使用,表示对他人打扰行为作出回应或应对。结构上可拆分为“答”(回应)与“扰”(打扰),整体强调对外界干扰的主动处理过程。常见于口语交流或非正式书面语中。


词语例句

典型语境:1. 他正在开会,不便答扰。
2. 请稍候,我稍后便来答扰。
3. 面对同事的频繁问话,她选择暂时答扰。
4. 夜深人静时,我不愿答扰别人休息。
5. 客服人员耐心答扰客户提出的问题。


近义反义

近义词:应扰、理扰、回扰、应对打扰
反义词:漠视、无视、避扰、不予理会


外语翻译

英文对应:respond to disturbance / deal with interruption


文化学术

社会语义:“答扰”反映当代人对社交边界感的重视,体现人际交往中对打扰行为的态度选择。在快节奏生活中,该词常用于表达对突发沟通请求的权衡判断,具有现实交际策略色彩。


字源解析

构词分析:“答”本义为回话、回复,见于甲骨文;“扰”原指驯服马匹,引申为搅乱、打扰。二字组合后未形成独立古义,属现代汉语合成词,强调动作对象为“扰”,主体执行“答”的行为。


现当代应用

使用场景:多用于日常生活对话、社交媒体留言及客户服务语境。例如微信回复中“请勿答扰”表示不愿被打断,职场邮件中“待忙完再答扰您”用于礼貌延迟回应。该词尚未成为通用高频词汇,但具备明确的交际功能。


分字解释


※ "答扰"的意思解释、答扰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。