词语名称:条答
词性:名词(书面语),动词性短语,在特定语境下可作动宾结构使用。
拼音:tiáo dá
基本释义:指逐条回答问题或逐项处理事务,强调按条目逐一回应或解决,多用于正式文书、公文批复、考试答题等场合。
历史出处:“条答”一词最早可追溯至中国古代公文制度。如《汉书·艺文志》中虽无直接用例,但汉代奏议常要求“条奏事对”,即逐条陈述对策,此为“条答”之雏形。《后汉书·百官志》载:“尚书郎掌呈奏,条对政事。”此处“条对”即与“条答”义近,体现按条目逐条应答的公文格式。
文献佐证:宋代朱熹《答吕子约书》云:“所问数事,今条答于后。”此处的“条答”明确表示将问题逐条列出并依次作答,是“条答”作为书面用语的重要早期例证。明代《明会典》亦规定:“凡章奏,须条具事因,条答施行。”进一步确立了“条答”在官方文书中的规范用法。
语法功能:“条答”多作谓语或宾语,常用于动宾结构,如“条答其问”“拟条答之”。在现代汉语中,该词已趋于书面化,口语中较少单独使用,常以“逐条回答”等形式替代。
搭配习惯:常见搭配包括“条答来函”“条答上谕”“条答诸问”等,其中“条”指条目,“答”指回应,整体构成“分项应答”之意。
例句1:朝廷诏书下达,命臣下条答边疆防务之策。
例句2:考官阅卷时,要求考生对每道题必须条答,不得合并作答。
例句3:礼部奉旨条答礼部尚书所陈六事,呈御览。
例句4:今有咨文三道,请阁下条答,以明事理。
例句5:该奏折所述五端,皆须条答,不可遗漏。
近义词:条陈、条对、条析、逐条答复、分项作答、条分缕析。
反义词:笼统作答、一概而论、混为一谈、不分条目。
英语:point-by-point response / itemized reply
日语:項目別に回答 (こうもくべつにこたえ)
法语:réponse par points / réponse détaillée par éléments
德语:nach Punkten beantworten / stückweise Antwort
科举制度中的应用:在中国古代科举考试中,尤其是明清时期的“策问”题型,考生被要求针对皇帝或主考官提出的若干问题“条答”,即逐条阐述政见,体现逻辑严密性与政治见解。此类答卷被称为“条对”或“条答卷”,是评判才学的重要依据。
公文写作传统:“条答”体现了中国传统行政文书强调条理清晰、逐项落实的治理理念,反映了中国古代官僚体系中对程序正义与责任明确的追求。这一形式至今仍影响现代政府公文的回复格式,如“逐条回复”“分项说明”等。
“条”字本义:“条”原指树枝或细长条状物,引申为分类、条目之义。《说文解字》:“条,小枝也。”段玉裁注:“凡枝条之属谓之条,因其细长而可分之,故引申为条目。”
“答”字本义:“答”本义为应答、回答。《说文》:“答,应也。”从竹,从合,象形应答之状。
组合含义:“条答”由“条”与“答”复合而成,意为按条目逐一应答,强调系统性、条理性与完整性,符合古代文书处理与信息组织的逻辑需求。
政务文书:在政府公文往来中,上级单位常以“请贵单位就有关事项予以条答”的方式要求下级部门逐项回应,确保政策传达准确无误。
教育考试:在标准化考试中,尤其主观题部分,常明确要求“请条答,不得整段作答”,以考察学生的逻辑组织与表达能力。
学术研究:学术论文答辩或评审意见回复中,学者常被要求“就评审人提出的问题逐条条答”,体现学术严谨性。
国际交流:在国际协议谈判中,中方代表团常采用“条答”方式逐项回应对方关切,体现专业性与尊重态度。