首页汉语词典济困扶危济困扶危的意思
jìkùnfúwēi

济困扶危


拼音jì kùn fú wēi
注音ㄐ一ˋ ㄎㄨㄣˋ ㄈㄨˊ ㄨㄟ

词类成语
成语解释济困扶危
繁体濟困扶危



基础信息

词语名称:济困扶危
拼音:jì kùn fú wēi
词性:联合式成语
释义:救济贫困,扶助危难之人。指救助处于困境或面临危险的人。
出处:元·刘时中《端正好·上高监司》套曲
感情色彩:褒义
结构特点:“济”与“扶”、“困”与“危”形成对仗,强调救助的双重对象——物质匮乏者与处境危急者。


引证典故

最早出处:元代刘时中《端正好·上高监司》套曲:“济困扶危,恤老怜贫,积玉堆金。”此句以并列结构强调仁德之举,体现元代社会对官员赈灾济民的要求。
历史演变:该词在明清小说中频繁出现,如《醒世恒言》《儒林外史》等,用以表彰义士善行。清代地方志常载“设义仓以济困扶危”,反映其作为官方倡导道德行为的固定表达。
文化背景:源于儒家“仁者爱人”“兼济天下”思想,是中国传统社会慈善伦理的核心理念之一,与“扶贫济困”“雪中送炭”等概念一脉相承。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或宾语,用于描述个人行为、组织行动或政策目标。
搭配习惯:常与“行”“愿”“志”“心”等动词搭配,如“济困扶危之心”“行济困扶危之举”。
语体特征:属书面语体,多用于正式文体、新闻报道、公益宣传及古典文献引用,口语中使用频率较低。
使用限制:不可用于描述自然现象或非人道主义行为,如“济困扶危洪水”属误用。


词语例句

例句1(现代新闻报道):“该企业多年来坚持开展济困扶危活动,累计为偏远山区捐赠物资逾千万元。”
例句2(文学作品):“他虽出身寒门,却始终怀有济困扶危之志,每逢灾荒便开仓放粮。”
例句3(公益广告文案):“伸出援手,济困扶危;点滴爱心,汇聚成河。”
例句4(政府文件):“民政部门应建立健全济困扶危长效机制,确保弱势群体基本生活需求。”
例句5(古典小说引用):“那侠客闻言,当即解囊相助,真可谓济困扶危,侠之大者。”
例句6(演讲致辞):“作为青年志愿者,我们不仅要扶贫,更要主动承担济困扶危的社会责任。”


近义反义

近义词:扶贫济困、救死扶伤、雪中送炭、急人之急、解囊相助、仗义疏财
辨析说明:“济困扶危”涵盖物质匮乏与生命危险双重维度,比“扶贫济困”更强调危难情境的紧迫性;“救死扶伤”偏重医疗领域,范围较窄。
反义词:落井下石、袖手旁观、见死不救、趁火打劫、冷眼旁观
对立逻辑:反义词群均表现对他人困境的漠视或加害,与“济困扶危”所倡导的积极援助构成鲜明对比。


外语翻译

英语(直译):Relieve the poor and aid the distressed
英语(意译):Assist those in need and rescue those in peril
法语:Sauver les périlleux et secourir les pauvres
日语:貧困を救い、危難を扶持する(こんぴんをすくい、きなんをふじ)
韩语:빈곤한 자를 구제하고 위급한 자를 돕는 일
德语:Den Armen helfen und die Bedürftigen unterstützen


文化学术

儒家思想关联:源自《孟子·公孙丑下》“穷则独善其身,达则兼善天下”,体现“达济天下”的士人担当。
慈善伦理核心:在中国传统慈善体系中,“济困扶危”不仅是经济援助,更包含精神慰藉与社会尊严维护,如明代《救荒本草》既提供药食资源,亦传播生存智慧。
当代价值:被纳入联合国可持续发展目标(SDG 1:消除贫困),中国“精准扶贫”战略亦可视为此词的现代化实践。
学术研究:见于费孝通《乡土中国》、梁漱溟《乡村建设理论》中对互助伦理的论述,以及当代慈善法学对其制度化的探讨。


字源解析

济(jì):本义为渡河,《说文解字》:“济,水。出常山房子赞皇山东入泜。”引申为渡过困难,如“同舟共济”。
困(kùn):甲骨文象木栅围人,表被困之义。《说文》:“困,故庐也。”后引申为贫穷、受窘。
扶(fú):甲骨文从人手持杖,表搀扶。《说文》:“扶,佐也。”本义为搀扶弱者,引申为辅助、支持。
危(wēi):金文从人、厂、止,象人在崖边欲坠。《说文》:“危,在高而惧也。”本义为险境,引申为危急状态。
构词理据:四字组合形成“动+宾+动+宾”结构,前后呼应:先“济”物质之“困”,再“扶”生命之“危”,体现中国传统救助观的两大面向。


现当代应用

公共政策:中国政府《“十四五”社会救助发展规划》明确提出“完善济困扶危机制”,推动建立多层次救助体系。
企业社会责任:阿里巴巴、腾讯等企业设立“济困扶危专项基金”,定向帮扶自然灾害受灾群众。
媒体传播:央视公益广告《平凡英雄》结尾字幕写道:“每一个微小的善举,都是对济困扶危精神的传承。”
国际交流:在“一带一路”人道主义援助中,中国医疗队常被描述为“践行济困扶危的国际主义者”。
法律文本:《中华人民共和国慈善法》第三条将“扶贫济困”列为慈善活动重点,其中“济困扶危”作为高频关键词影响司法解释。




※ "济困扶危"的意思解释、济困扶危是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。