mínkùn

民困


拼音mín kùn
注音ㄇ一ㄣˊ ㄎㄨㄣˋ


基础信息

词语定义:“民困”是一个汉语复合词,由“民”与“困”两个单字构成,意为民众陷入困境、生活艰难的状态。该词多用于描述因天灾人祸、政策失当或社会动荡等原因导致百姓生计困难、流离失所的情形,具有强烈的社会批判色彩和文学表现力。


引证典故

历史出处:“民困”一词在古代文献中早有体现。《左传·昭公三年》载:“民之憔悴于虐政,未有甚于此时者也。”虽未直接使用“民困”二字,但表达了类似含义。《汉书·食货志上》亦言:“民困于徭役,流亡者众。”明确指出百姓因赋役繁重而陷入困苦之境。至唐代,杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》中有“默思失业徒,因念远戍卒。忧端齐终南,澒洞不可掇”之句,虽未直用“民困”,却深刻描绘了民间疾苦。宋代范仲淹在《答手诏条陈十事》中提到:“今民困已极,国用日蹙。”直接以“民困”指代国家财政与民生双重危机。明清时期,黄宗羲《明夷待访录·田制三》更系统论述土地兼并导致“民困”的根源问题。


词语用法

语法功能:“民困”为名词性短语,常作主语、宾语或定语使用,多出现在书面语及正式文体中。例如:“救民困,恤贫苦”中作宾语;“民困方殷,不可不察”中作主语。该词在现代汉语中仍保留古典用法,常见于政府公文、学术论述、新闻报道及文学作品之中,用以强调社会底层民众的生存压力与制度性不公。


词语例句

典型用例:

  1. 朝廷若不及时赈济,恐民困日深,终致生变。
  2. 历代王朝兴衰,往往始于吏治腐败,终于民困国衰。
  3. 面对突如其来的旱灾,地方政府亟需缓解民困,稳定民心。
  4. 诗人借“民困”抒写对底层民众的同情,体现了深厚的社会责任感。
  5. 经济改革若忽视弱势群体,终将加剧民困与社会不公。

近义反义

近义词辨析:与“民困”相近词汇包括“民生凋敝”“百姓饥馑”“民不聊生”“生灵涂炭”等,皆强调民众生活困顿。其中,“民不聊生”侧重基本生存无法维持;“生灵涂炭”则更具形象性和情感色彩,泛指战乱带来的广泛苦难。“民困”相对中性,更突出结构性困境而非单纯物质匮乏。

反义词对比:反义词如“国泰民安”“安居乐业”“丰衣足食”等,表示社会稳定、人民富足的状态。这些词与“民困”形成鲜明对立,常用于描述理想社会图景或政策成效良好的局面。


外语翻译

英文对应:“民困”可译为 the people's distress 或 public hardship。前者强调民众所受痛苦,后者侧重公共层面的艰难处境。在政治文献中亦可用 people's plight 表达类似概念。

日文转译:日语中可对应为「民の窮状」(みんのきゅうじょう),意为“人民的困窘状况”。


文化学术

思想内涵:“民困”承载了中国传统儒家“以民为本”的政治伦理观。孔子曰:“苛政猛于虎也!”强调统治者应体恤民情;孟子提出“民为贵,社稷次之,君为轻”,将民众福祉置于政权存续之上。历代士大夫常以“哀鸿遍野”“民困国危”警示君主施行仁政。近代以来,孙中山倡导“民生主义”,毛泽东强调“为人民服务”,均延续了关注“民困”的思想脉络。

学术应用:在社会学、历史学、公共政策研究中,“民困”常被用作分析社会矛盾、阶级分化、制度缺陷的核心概念。例如,研究封建社会的土地兼并、自然灾害应对机制、税收制度演变时,均需考察“民困”产生的原因及其社会影响。


字源解析

字形演变:“民”甲骨文作跪坐人形,象形先民劳作之态,本义为奴隶,后引申为普通百姓。《说文解字》释:“民,众萌也。”即蒙昧无知之众。“困”从木在囗中,象树木被围蔽不得伸展,原指物理上的围困,后引申为精神或物质上的束缚与困厄。《说文》云:“困,故庐也。”段玉裁注:“今谓劳苦为困。”二字组合后,“民困”即指普通民众遭受内外双重压迫而陷入艰难境地。


现当代应用

现实语境:在当代中国话语体系中,“民困”虽不如古代频繁出现,但在特定语境下仍具现实意义。例如,政府工作报告中提及“着力解决人民群众急难愁盼问题”,隐含对“民困”的关注;媒体评论常批评某些政策“忽视底层民困”;学者在讨论城乡差距、就业压力、住房问题时,亦会以“加剧民困”作为警示。此外,在文学创作与影视作品中,“民困”仍是塑造时代悲剧人物的重要背景元素,如描写下岗工人、农民工困境的现实主义题材作品。

政策关联:中国共产党始终强调“坚持人民至上”,脱贫攻坚战取得全面胜利后,“防止规模性返贫”成为新阶段工作重点,实质上是对“民困”问题的持续回应。乡村振兴战略亦旨在从根本上缓解农村民困,推动共同富裕。


分字解释


※ "民困"的意思解释、民困是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。