词性与释义:【阻难】为动词性复合词,拼音为 zǔ nán,意为“阻挡阻挠,使不能顺利进行”。常用于描述因人为或客观障碍导致某事难以推进的情形。
历史文献用例:该词在古文中偶有使用,如《后汉书·窦融传》中有“道路阻难,不得早至”之句,指因战乱或地理障碍而行程受阻。《晋书·王导传》亦载“朝廷多故,道路阻难”,形容时局动荡导致交通与政令不畅。虽非高频词汇,但在史籍中用于强调外部环境对行动的限制。
语法功能:作谓语、定语或宾语,多用于书面语及正式语境。常与“遭遇”“遭受”“屡遭”等动词搭配,构成被动结构。如“工程进展受阻难”“改革屡遭阻难”。
典型用例:
1. 由于边境局势紧张,外国游客的入境申请屡遭阻难。
2. 这项政策在推行过程中遇到了重重阻难,最终被迫中止。
3. 他本计划赴京深造,却因家庭变故和交通阻难而不得不放弃。
4. 古代丝绸之路常因战乱与地形阻难,商队行进极为艰险。
5. 新法实施后,部分既得利益集团暗中阻难,延缓了改革进程。
语体风格:多用于政治、社会、交通或国际关系等严肃议题,具较强的书面色彩。
近义词:阻挠、阻碍、妨害、窒碍、梗阻、搁浅(引申)
反义词:促进、推动、畅通、无阻、放行
对应英文:obstruct, impede, hinder, block, thwart
其他语种:日语:阻難(そなん)|法语:entraver|德语:hindern|俄语:препятствовать
语义演变:“阻难”由“阻”(阻挡)与“难”(困难)复合而成,强调主观意图上的妨害或客观条件造成的障碍。在近现代话语体系中,常用于描述制度性阻力或权力干预,如“学术自由屡遭阻难”“民主进程受阻难”等,反映社会变革中的结构性矛盾。
构词分析:“阻”本义为险要之地,引申为阻隔、妨碍;“难”指困难、灾祸。二者并列构成动宾结构,整体表示“制造或遭遇困难以阻止某事”。属联合式合成词,语义重心偏向外部施加的妨害行为。
使用场景:在现代汉语中,“阻难”常见于新闻报道、政策评论、学术论述及外交声明中。例如:“一带一路倡议在部分国家遭遇基础设施不足与市场准入阻难”;“女性职业发展仍面临性别偏见与社会结构阻难”。该词因其庄重凝练的表达力,成为描述复杂社会阻力的常用术语。