释义:指各种各样的灾难和困难,泛指生活中遭遇的不幸或麻烦。
出处:该成语最早出自元代戏曲家关汉卿的《救风尘》,原文:“俺这里三灾八难受熬煎。”后逐渐流传开来,成为常用成语。
词性:形容词性短语,用于描述人或事物所面临的困境。
搭配对象:多用于人、群体或抽象概念,如“他经历了无数三灾八难”。
感情色彩:中性偏消极,强调困难的多与重。
1. 他在创业过程中遇到了三灾八难,但凭借毅力最终站稳了脚跟。
2. 这部小说的主人公一生饱尝三灾八难,读者能感受到命运的残酷。
3. 农民们常说,今年的收成差,是因为地里遭了三灾八难。
4. 她刚搬到新城市,就遇上租房纠纷、语言不通等问题,真是三灾八难不断。
5. 电影中的反派角色,为了达成目的,不惜制造三灾八难给主角团。
近义词:多灾多难、祸不单行、艰难险阻。
反义词:一帆风顺、顺遂无忧、平安无事。
英文:Various disasters and hardships / A series of troubles.
日文:さまざまな災難と困難(さまざまなざんみゃく こんなん)。
韩文:여러가지 재난과 어려움 (여러가지 재난과 어려움).
文学应用:在古典文学中,“三灾八难”常用来形容人生际遇的坎坷,如《红楼梦》中人物命运多舛的描述。
宗教背景:佛教用语“三灾”(水、火、风灾)与“八难”(眼见恶色等)有时被借用,引申为世俗中的磨难。
构词分析:“三”表多数,“灾”指灾难,“八”表广泛,“难”即困难,合起来指多种多样的苦难。
流行文化:现代影视、小说中常见用“三灾八难”塑造逆境情节,增强故事张力。例如网络剧《赘婿》中男主角多次经历家庭、事业的双重打击。
日常口语:人们常用此词表达生活中的不顺,如“最近工作三灾八难的,真头疼”。