词语:阻当
拼音:zǔ dāng
词性:动词、副词(古汉语中多作动词,表示阻挡、抵挡)
释义:阻挡;抵挡。指用力量或措施阻止某事发生或某物通过。
出处:《汉书·西域传上》:“乌孙国……南与匈奴接,北与康居邻,西阻当大月氏。”此处“阻当”意为地理上的阻隔与抵御。
文献佐证:唐代李吉甫《元和郡县图志》卷四十载:“其地阻当险要,控扼咽喉,自古为兵家必争之地。”说明“阻当”用于描述地形险要、可据以防御的地理特征。
历史用例:宋代曾巩《洪州东门记》:“城郭不完,兵卫不修,盗贼无所阻当。”此句强调缺乏有效防御导致无法抵挡盗匪。
语法功能:主要作及物动词使用,后接宾语,如“阻当敌人”“阻当风浪”。也可用于被动结构或作状语修饰动词,如“难以阻当”“无法阻当”。
语义侧重:强调主动施加阻碍或抵御行为,多用于军事、自然力或抽象障碍的对抗语境中。
语体色彩:属文言色彩较浓的书面用语,现代汉语中较少单独使用,偶见于古文翻译或历史文献引用。
例句1:此地山势峻峭,江河环绕,实乃天然之险,足以阻当外敌入侵。
例句2:洪水汹涌而至,堤坝几欲崩溃,幸得军民合力,终得阻当洪流。
例句3:彼虽勇武过人,然一人之力终难阻当千军万马。
例句4:此政策虽旨在促进流通,却亦可能阻当部分中小企业的发展空间。
例句5:古籍所载“阻当朔风”,盖言边塞苦寒,寒风凛冽,令人难以立足。
近义词:阻挡、拦阻、抵御、抵制、抗拒、遏制
反义词:放行、放任、纵容、促进、协助、推进
英语:to block / to obstruct / to resist / to ward off
法语:bloquer, empêcher, résister à
德语:hindern, blockieren, abwehren
日语:遮断する (しゃだんする)、妨げる (さまたげる)
军事地理术语:在中国古代军事地理研究中,“阻当”常用来描述山川、关隘等地形对敌军行动的制约作用,具有战略评估价值。
哲学隐喻:在道家思想中,“阻当”有时被引申为顺应自然而非强行干预,如《庄子》所言“安时而处顺,哀乐不能入也”,隐含不强加人为阻当之意。
文学意象:古典诗词中常以“阻当”营造阻隔、孤绝之境,如“东风无力百花残,春心荡漾阻当难”,借“阻当”表达情感受阻的心理状态。
“阻”字:从阜且声,本义为险要之地,引申为障碍、妨碍。《说文解字》:“阻,险也。”
“当”字:甲骨文象形为两株对称之树,中间有门,会意“相当”“面对”之义。《说文》:“当,田相值也。”后引申为抵挡、担当。
复合含义:“阻当”二字合用,强调“面对并加以阻挡”的动作过程,比单字更具动态性与目的性。
学术文献:在现代历史地理学论文中仍可见“阻当”一词,用于分析古代交通路线受地形阻当的影响。
影视与小说:在古装影视剧对白或武侠小说中,角色常称“凭此险要地势,足可阻当来犯之敌”。
现代转译:当代作家在描写传统建筑防御功能时,偶用“门楼高筑,箭窗森然,足以阻当强攻”等表述,保留古语韵味。
教育领域:中学语文教材注释中,“阻当”作为文言实词被收录,要求学生掌握其在具体语境中的阻挡义项。